«Зближаймося з українцями» та «українці в очах світу»: ранні публіцистичні роботи Антанаса Сметони (1874–1944)

Петрик, А. (2025). «Зближаймося з українцями» та «українці в очах світу»: ранні публіцистичні роботи Антанаса Сметони (1874–1944). Етнічна історія народів Європи, (76), 39–46. https://doi.org/10.17721/2518-1270.2025.76.05

Одним з ентузіастів і провідників процесу зближення українського і литовського рухів був Антанас Сметона (1874–1944). На початок ХХ ст. – публіцист, редактор та видавець, один з піонерів литовськомовної преси у підросійській Литві. У майбутньому – знакова особистість литовської історії, голова Литовської Тариби, перший демократичний президент Литви (1919–1920), авторитарний лідер країни більшої частини міжвоєнної доби (1926–1940). Хронологічні межі створення умовного «українського циклу» у творчості А. Сметони включають 1908–1913 рр. (у ранній період його публіцистичної діяльності, до початку Першої світової війни). У даній публікації ми ставимо за мету ознайомити український науковий загал зі статтями авторства А. Сметони «Зближаймося з українцями» та «Українці в очах світу», опублікованими у газеті «Viltis», відповідно у № 10 за 1909 р. і № 65 за 1913 р. У нашій роботі вперше буде опубліковано повні тексти обох вищезазначених статей в українському перекладі з литовської, здійсненому нами. В науковий обіг української історичної литуаністики вони вводяться уперше. Дана публікація претендує на роль сегменту подальшого комплексного дослідження історії українсько-литовських відносин ХХ ст., а також історії міжвоєнної Литви. Водночас, таке дослідження вмонтоване в загальну архітектуру більш глобальних історичних балтійських студій в Україні, як одних з перспективних магістральних напрямків відображення зарубіжної історії в сучасній українській історіографії.