Cуржик у мовленні медійних осіб: укладання електронного словника
Тип публікації :
Бакалаврська робота
Дата випуску :
8 жовтня 2025 р.
Автор(и) :
Бондар, Вікторія
Науковий(і) керівник(и)/редактор(и) :
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Цитування :
[APA 7] Бондар, В. (2025). Cуржик у мовленні медійних осіб: укладання електронного словника. [Бакалаврська робота, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. eKNUTSHIR. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/25664
[ДСТУ] Бондар В. Cуржик у мовленні медійних осіб: укладання електронного словника : кваліфікаційна робота бакалавра : 03 Гуманітарні науки / наук. кер. Ю. О. Цигвінцева. Київ, 2025. 57 с. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/25664 (дата звернення: 17.07.2026).
Дослідження присвячене аналізу суржику в мовленні медійних осіб як актуального соціолінгвістичного явища, що функціонує в українському публічному просторі. Актуальність теми зумовлена поширеністю суржикових одиниць у комунікації публічних діячів, зокрема блогерів, телеведучих, журналістів, артистів, а також потребою в їх системному вивченні та фіксації для ефективного протистояння цьому негативному мовному явищу. У роботі здійснено спробу поєднати аналіз медійного мовлення з укладанням електронного словника, який фіксує реальні приклади мовної інтерференції. Об’єктом дослідження виступає мовлення українських медійних осіб, предметом – суржикізми, виявлені у публічних висловлюваннях, та принципи їх лексикографічного опрацювання. Метою дослідження є комплексне вивчення суржику в сучасному медіапросторі та створення словникового ресурсу, що відображає його актуальні прояви та містить антисуржикові рекомендації.
Методологічну основу дослідження становлять описовий, порівняльний, кількісний методи аналізу, а також метод лексикографічного моделювання, що забезпечили як точність у доборі мовного матеріалу, так і наукову обґрунтованість принципів його систематизації.
Результатом роботи стало створення електронного словника, до якого внесено 100 суржикових одиниць, кожна з яких представлена в контексті з інформацією про мовця та джерело, та подано рекомендовані нормативні варіанти. Словник є першим етапом у формуванні цифрової бази мовних
порушень у публічному просторі. Основні висновки дослідження доводять системність уживання суржикових конструкцій у медійному мовленні та потребу в подальшій роботі мовознавців над культуромовними проєктами. Практичне значення розробленого ресурсу полягає в можливості його використання у сфері освіти, медіа, а також для підвищення рівня мовної культури в суспільстві загалом.
Методологічну основу дослідження становлять описовий, порівняльний, кількісний методи аналізу, а також метод лексикографічного моделювання, що забезпечили як точність у доборі мовного матеріалу, так і наукову обґрунтованість принципів його систематизації.
Результатом роботи стало створення електронного словника, до якого внесено 100 суржикових одиниць, кожна з яких представлена в контексті з інформацією про мовця та джерело, та подано рекомендовані нормативні варіанти. Словник є першим етапом у формуванні цифрової бази мовних
порушень у публічному просторі. Основні висновки дослідження доводять системність уживання суржикових конструкцій у медійному мовленні та потребу в подальшій роботі мовознавців над культуромовними проєктами. Практичне значення розробленого ресурсу полягає в можливості його використання у сфері освіти, медіа, а також для підвищення рівня мовної культури в суспільстві загалом.
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки
03 Гуманітарні науки::035 Філологія
Галузі науки і техніки (FOS) :
Гуманітарні науки
Мови та література
Лінгвістика
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
1.06 MB
Контрольна сума :
(MD5):35a458294a6288de9f50848a7cb1252b
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International