Актуальні проблеми перекладу і коментування грецької філософської прози з погляду специфіки жанру

Головач, Уляна Володимирівна

Актуальні проблеми перекладу і коментування грецької філософської прози з погляду специфіки жанру

Тип публікації :

Стаття

Дата випуску :

Invalid Date

Автор(и) :

Головач, Уляна Володимирівна

Мова основного тексту :

Ukrainian

eKNUTSHIR URL :

https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/29591

Журнал :

Studia Linguistica

Випуск :

8

ISSN :

2411-1562

Початкова сторінка :

231

Кінцева сторінка :

238

Цитування :

[APA 7] Головач, У. В. (-201). Актуальні проблеми перекладу і коментування грецької філософської прози з погляду специфіки жанру. Studia Linguistica, (8), 231–238. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/29591

[ДСТУ] Головач У. В. Актуальні проблеми перекладу і коментування грецької філософської прози з погляду специфіки жанру. Studia Linguistica. -201. № 8. С. 231—238. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/29591 (дата звернення: 11.08.2026).

У статті аналізується досвід перекладу та коментування античних джерел. Об’єктом аналізу обрано "Бенкет" Платона і "Наодинці з собою: роздуми" Марка Аврелія. Розглядаються основні методологічні підходи до коментування грецької філософської прози, серед яких автор називає націленість на адресата і на тип коментованого тексту. Стаття містить також вичерпний огляд українських перекладів творів грецької філософської прози.

Ключові слова :

історія українських перекладів творів грецької філософської прози методологічні підходи до коментування античних джерел

Файл(и) :

Завантажити

Формат :

Adobe PDF

Розмір :

486.92 KB

Контрольна сума :

(MD5):006572a7d8027b469d2a15f4d625bacf

Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії CC BY 4.0