Конструкційна граматика: основні принципи і поняття

Wasserscheidt P. Construction Grammar: Basic Principles and Concepts. Українське мовознавство. 2019. Вип. 1 (49). С. 94-116.

У статті описано теоретичні засади конструкційної граматики. Здійснено загальний огляд основних принципів і напрямків граматичної теорії. Основні положення теорії виходять із визнання того, що всі лінгвістичні знання, як і знання в цілому, слідують за тими самими принципами – категоризації, абстракції і узагальнення. Виокремлено два важливі елементи дослідження конструкційної граматики: концепції конструкції як складного знака і відмови від відмінності між лексикою і граматикою. На прикладах з української мови унаочнені закономірності відношень між конструкціями різного ступеня складності та схематичності в так званому конструктиконі – спільному просторі лексичних і граматичних знань. Продемонстровано, як абстрактні конструкції пропонують слоти для інших елементів і наскільки вони обмежені щодо форми і значення. Статус конструкцій як складних знаків оцінено з погляду семантики та композиційності. Наголошено, що конструкційна граматика відкидає припущення про композиційність і швидше концептуалізує семантику, визначувану самою конструкцією. Водночас семантика розуміється в енциклопедичному сенсі, що робить опис контрукцій досить докладним і специфічним для конкретної мови.