ФІЛОСОФСЬКА ТА ЕСТЕТИЧНА ЦІННІСТЬ ЛІТЕРАТУРНИХ РЕПОРТАЖІВ РИШАРДА КАПУСЦІНСЬКОГО: РЕЦЕПЦІЯ В УКРАЇНІ

Нахлік, О. (2023). THE PHILOSOPHICAL AND AESTHETIC VALUE OF RYSZARD KAPUŚCIŃSKI’S LITERARY REPORTAGES: RECEPTION IN UKRAINE. Polish Studies of Kyiv, 37(37), 257–276. https://doi.org/10.17721/psk.2021.37.257-276

Уперше в українському літературознавстві на основі зібраних та проаналізованих рецензій, відгуків, літературно-критичних ста- тей та розвідок з галузі журналістики розглянуто українську рецепцію літературних репортажів Ришарда Капусцінського. Висвітлено рецептивну динаміку та чинники, що на неї впливали. Окреслено інтерпретаційні домінанти текстів польського репортера, які вийшли у перекладах. Схарактеризовано особливості світосприйняття автора та його морально-етичний кодекс через виявлення особливостей трактування ним такого імперативу як гідність та цінність людського життя в умовах суспільно-політичних криз (диктаторських режимів, революційних спалахів та постреволюційних перехідних періодів). Окрему увагу зосереджено на аналізі осмислення Капусцінським причин та наслідків (не)прийняття Іншого як потенції до відкриття діалогу чи як загрози ідентичності.