Імператриця Адельгейда і Салійська королева з падуанської легенди

Radvan, D. (2025). Empress Adelheid and the Salian Queen of the Paduan Legend. Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Literary Studies. Linguistics. Folklore Studies, (1 (37)), 69–74. https://doi.org/10.17721/1728-2659.2025.37.12

Вступ. Дослідження присвячено перебуванню в Падуї у 1090–1091 рр. імператриці Адельгейди, дружини імператора Священної Римської імперії Генріха IV і доньки київського князя Всеволода, з урахуванням аналізу легенди про королеву, яка ввійшла в середньові-чні падуанські перекази і хроніку Рональдіно з Падуї (ХІІІ ст.) під іменем Берта. Мешканці міста протягом тривалого часу вшановували пам'ять легендарної королеви за її дар падуанському Собору та за підтримку петиції падуанців перед імператором про відновлення символа військової сили міста, колісниці ("carroccio") із прапором міста. У багатьох історичних джерелах ці події пов'язують із пере-дачею імператором Генріхом IV 26 червня 1090 р. міста Падуя під юрисдикцію єпископа Падуї Міло. На замовлення єпископа Міло в падуанському соборі було виконано фреску для увічнення цієї події, на якій зображувався сам єпископ, а також королівське подружжя.
Методи. Проаналізовано італійські та німецькі історичні джерела, а також середньовічні матеріальні пам'ятки, що збереглися в Падуї, з метою відтворення подій, які відбувалися під час перебування в Падуї імператорського двору у 1090–1091 рр.
Результати. Проаналізовано інформацію про участь представників Салійської династії (імператор Генріх IV, імператриця Адельгейда, король Конрад) у подіях першої половини 1090-х рр. і дані про увічнення пам'яті про королівське подружжя в міському просторі Падуї на початку XIV ст. Запропоновано гіпотезу, що прототипом королеви з легенди була Адельгейда, ім'я якої після поразки Генріха IV на Папському соборі в П'яченці у 1095 р. було замінено іменем першої дружини імператора Берти.
Висновки. Здійснено реконструкцію малодосліджених епізодів із життя в Італії імператриці Адельгейди й окреслено її пов-новаження як імператриці.