Лексичні запозичення в хорватській мові на позначення музичної термінології

Кулик О. Лексичні запозичення в хорватській мові на позначення музичної термінології : кваліфікаційна робота … «Магістр» : 035.037 Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – хорватська / наук. кер. Н. Білик. Київ, 2025. 84 с.

Актуальність дослідження зумовлена постійним інтересом до оновлення систематизації лексичних запозичень у галузі музичної термінології в хорватській мові, до комплексного контекстуального аналізу цих запозичень. Такий аналіз дозволяє простежити шляхи адаптації запозичених слів, класифікувати їх за джерелами, функціями та сферами вживання. Водночас, типологічні паралелі з українською музичною термінологією дає змогу виявити тенденції термінотворення у слов’янському мовному просторі. Крім того, аналіз „лексичних запозичень” у музичній термінології дає змогу простежити динаміку мовного розвитку, а також взаємозв’язок між мовою та культурою.
Метою магістерської роботи є систематизація лексичних запозичень у музичній термінології хорватської мови за критеріями джерел, адаптації, значення, з урахуванням впливових чинників позамовного контексту.