Особливості використання лексики якуваріґо (на основі матеріалів манґи «Бродячі пси літератури»)

Розглянуто історію та джерела виникнення терміну якуваріґо як лінгвістичного стереотипу в контексті японської віртуальної мови, досліджено поділ якуваріґо на мовні категорії за гендерними та соціально-рольовими атрибутами, вивчено нетипові випадки використання якуваріґо та порівняно жанрові особливості використання якуваріґо в манзі різних жанрів відповідно до статі.
Проаналізовано особливості використання чоловічої та жіночої гендерної мови, а також соціально-рольової лексики якуваріґо персонажами на основі матеріалів манґи «Бродячі пси літератури», класифіковано їх за категоріями, запропонованими лінгвістами Сатоші Кінсуї та Хіроко Ямакідо, сформовано висновки щодо особливостей та функцій якуваріґо на основі попереднього аналізу.

Шибашова М. В. Особливості використання лексики якуваріґо (на основі матеріалів манґи «Бродячі пси літератури») : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «бакалавр» : 035.069 Східні мови та літератури (переклад включно), перша - японська/ наук. кер. Т. Дибська. Київ, 2024. 74 с.