Образ Марії в творах польських романтиків

Актуальність дослідження обумовлена значимістю образу Матері Божої Марії у творчості польських романтиків, що є невід'ємним атрибутом їхнього художнього світу. Кожен автор, звертаючись до цього образу, інтерпретував його у контексті патріотичних, релігійних, соціальних та філософських ідей своєї епохи. Об'єктом дослідження є твори видатних польських романтиків – Адама Міцкевича, Юліуша Словацького, Зигмунта Красинського та Ципріана Каміля Норвіда, де представлено образ Матері Божої Марії. Предмет дослідження – верифікація біблійного образу Марії у творчості представників польського романтизму, виявлення специфічних характеристик романтичної інтерпретації цього образу, порівняльний аналіз біблійного та романтичного образів. Мета дослідження – вивчення образу Матері Божої Марії у ліриці польських романтиків, що включає: надання загальної характеристики епохи романтизму та її релігійної складової, а також оцінка місця релігії у житті Польщі та польського народу; виявлення та аналіз текстів польських романтиків, які містять релігійні мотиви, у тому числі образ Марії; обґрунтування релігійних поглядів авторів; зіставлення образів Марії «романтичної» та «канонічної» з метою визначення унікальних особливостей трактування цього образу в епоху польського романтизму. Методологічною основою дослідження є компаративний метод, аналіз образу Марії у Святому Письмі та у творах польських романтиків. Наукова новизна дослідження полягає в тому, що, крім аналізу образу Марії в польській романтичній ліриці, проводиться його порівняння з біблійним образом Богородиці. У контексті українських досліджень, як правило, обмежених аналізом або образу Марії у творчості польських романтиків, або образу Богородиці зі Святого Письма, такий підхід є унікальним. Практична цінність роботи полягає у систематизації основних рис образу Марії у творчості польських романтиків, а також у виявленні їх відмінностей від характеристик біблійного образу. В результаті дослідження виявлено специфічні риси інтерпретації образу Матері Божої
Марії у творчості польських романтиків, які зумовлені як особливостями романтичного світосприйняття, так і історичним контекстом епохи. Показано, що польські романтики, спираючись на біблійний канон, трансформували образ Марії, наділяючи її рисами Цариці Небесної, Королеви Польщі, активної учасниці історичних подій та символу національної надії.

The relevance of the study is determined by the importance of the image of the Mother of God Mary in the works of Polish romantics, which is an integral attribute of their artistic world. Each author, addressing this image, interpreted it in the context of patriotic, religious, social and philosophical ideas of his era. The object of the research is the works of prominent Polish romantics - Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Zygmunt Krasynski and Cyprian Kamil Norwid, where the image of the Mother of God Mary is presented. The subject of the study is the verification of the biblical image of Mary in the work of representatives of Polish romanticism, the identification of specific characteristics of the romantic interpretation of this image, a comparative analysis of biblical and romantic images. The purpose of the research is to study the image of the Mother of God Mary in the lyrics of Polish romantics, which includes: providing a general description of the era of romanticism and its religious component, as well as an assessment of the place of religion in the life of Poland and the Polish people; identification and analysis of the texts of Polish romantics, which contain religious motifs, including the image of Mary; justification of the religious views of the authors; comparing the "romantic" and "canonical" images of Mary in order to determine the unique features of the interpretation of this image in the era of Polish romanticism. The methodological basis of the research is the comparative method, the analysis of the image of Mary in the Holy Scriptures and in the works of Polish romantics. The scientific novelty of the study is that, in addition to the analysis of the image of Mary in Polish romantic lyrics, it is compared with the biblical image of the Mother of God. In the context of Ukrainian research, which is usually limited to the analysis of either the image of Mary in the works of Polish romantics, or the image of the Virgin from the Holy Scriptures, this approach is unique. The practical value of the work lies in the systematization of the main features of the image of Mary in the works of Polish romantics, as well as in identifying their differences from the characteristics of the biblical image. As a result of the research, specific features of the interpretation of the image of the Mother of God Mary in the works of Polish romantics were revealed, which are determined by both the features of the romantic worldview and the historical context of the era. It is shown that the Polish romantics, relying on the biblical canon, transformed the image of Mary, endowing her with the features of the Queen of Heaven, the Queen of Poland, an active participant in historical events and a symbol of national hope.

Садовий М. І. Образ Марії в творах польських романтиків : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «бакалавр» : 035 Філологія / наук. кер. М. Брацка. Київ, 2024. 68 с.