ПСИХОМЕТРИЧНІ ВЛАСТИВОСТІ УКРАЇНСЬКОЇ ВЕРСІЇ ШКАЛИ СПІВЗАЛЕЖНОСТІ ДЖ.УАЙНХОЛД («HOW CODEPENDENT ARE YOU?»)

Булатевич, Н. М., & Лук’янець, В. В. (2025). ПСИХОМЕТРИЧНІ ВЛАСТИВОСТІ УКРАЇНСЬКОЇ ВЕРСІЇ ШКАЛИ СПІВЗАЛЕЖНОСТІ ДЖ.УАЙНХОЛД («HOW CODEPENDENT ARE YOU?»). Український психологічний журнал(1 (23)), 9–26. https://doi.org/10.17721/upj.2025.1(23).1

У статті представлено результати адаптації шкали співзалежності Дж. Уайнхолд та Б. Уайнхолд «How Codependent Are You?» на україномовній вибірці. Зазначається, що співзалежність є поширеним і водночас складним феноменом, який активно досліджується. Співзалежність виявляється у формі поведінки та переживань людини в системі міжособистісних стосунків, коли людина є надміру залежною від них. Аналізується концепція співзалежності Дж. та Б. Уайнхолдів. Аналіз сучасних досліджень показав відсутність публікацій, присвячених вивченню психометричних властивостей шкали мовою оригіналу та українською мовою. Крім цього зазначається недостатньо добра змістовна відповідність формулювань пунктів шкали як індикаторів співзалежності. Було здійснено експертну оцінку пунктів шкали трьома незалежними експертами, за результатами чого виокремлено 9 пунктів, які змістовно описують концепт співзалежності. Метою дослідження є створення україномовної версії шкали та перевірка її психометричних характеристик. Шкала піддалася методиці подвійного перекладу. Вибірку склали 235 досліджувані, переважно жінки (88,9 %), які заповнювали анкету онлайн. Для перевірки психометричних властивостей шкали застосовувались експлораторний та конфірматорний факторний аналіз, показники внутрішньої узгодженості (α-Кронбаха та ін.), показники конкурентної валідності. Результати ESEM свідчать про недостатню відповідність авторської однофакторної моделі; натомість кращі показники спостерігались у 2–4-факторних рішеннях. Оптимальною виявилась однофакторна модель із 9 пунктів, виокремлених експертами. Адаптація шкали розширює можливості діагностики співзалежності та може слугувати інструментом для подальших наукових досліджень і практичного застосування.