Подолання фонетичної інтерференції при вивченні англійської мови
Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
2024
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Випуск :
46
ISSN :
2663-6530
Початкова сторінка :
184
Кінцева сторінка :
191
Цитування :
[APA 7] Нестеренко, Н. М., & Лисенко, К. В. (2024). Подолання фонетичної інтерференції при вивченні англійської мови. Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики, (46), 184–191. https://doi.org/10.17721/2663-6530.2024.46.14
[ДСТУ] Нестеренко Н. М., Лисенко К. В. Подолання фонетичної інтерференції при вивченні англійської мови. Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. 2024. № 46. С. 184—191. DOI: 10.17721/2663-6530.2024.46.14 (дата звернення: 25.07.2026).
В статті розглядаються проблеми мовної інтерференції при вивченні іноземної мови, зокрема деякі питання фонетичної інтерференції. Хоча ця тема не є новою, оскільки протягом усього часу існування людства відбувались захоплення територій та війни, в результаті яких загарбникам доводилось вивчати мову захоплених територій хоча б для спілкування з населенням. Нова мова в результаті отримувала певні зміни як в лексичному плані, так і в фонетичному. Сама ж основна мова також змінювалась під впливом лінгвістичних контактів. В статті розглядаються причини появи мовної та фонетичної інтерференції, серед яких Subconscious Resistance – так званий «підсвідомий спротив», Lack of Exposure – «нестача мовних контактів», а також L1 Influence - «вплив першої мови» та Transfer Errors – «перенос помилок».
Автори пропонують стратегію виходу з проблем, пов’язаних з інтерференцією. Це ‘Explicit Focus’ – спеціальна увага до проблемних артикуляцій, ‘Contrastive Analysis’- вправи з контрастним звучанням та «Phonetic drills» та «Immersion»- занурення в мовну атмосферу.
Автори пропонують стратегію виходу з проблем, пов’язаних з інтерференцією. Це ‘Explicit Focus’ – спеціальна увага до проблемних артикуляцій, ‘Contrastive Analysis’- вправи з контрастним звучанням та «Phonetic drills» та «Immersion»- занурення в мовну атмосферу.
Ключові слова :
language interference bilingualism pronunciation accuracy replication of sounds discernible accents Explicit Focus transfer of errors ‘Immersion’ Explicit Focus’ ‘Phonetic Drills’ мовна інтерференція білінгвізм чітка вимова відтворення звуків помітні наголоси явний фокус перенесення помилок «занурення» «явний фокус» «фонетичні вправи»
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки
Галузі науки і техніки (FOS) :
Гуманітарні науки
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
316.41 KB
Контрольна сума :
(MD5):cfc4a4ee65ffc6dc29bebe39b82ed770
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International