Лексико-семантичні принципи перекладу термінології індустрії краси та макіяжу
Тип публікації :
Бакалаврська робота
Дата випуску :
2022
Автор(и) :
Сидорець Юлія Русланівна
Мова основного тексту :
ua
eKNUTSHIR URL :
Цитування :
[APA 7] Сидорець, Ю. Р. (2022). Лексико-семантичні принципи перекладу термінології індустрії краси та макіяжу [Бакалаврська робота, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. eKNUTSHIR. https://ir.library.knu.ua/handle/123456789/5190
[ДСТУ] Сидорець Ю. Р. Лексико-семантичні принципи перекладу термінології індустрії краси та макіяжу : кваліфікаційна робота бакалавра : 03 Гуманітарні науки. Київ, 2022. 50 с. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/123456789/5190 (дата звернення: 25.07.2026).
Мета дослідження – збереження смислів при перекладі термінології індустрії краси та макіяжу, що допоможуть краще розуміти дану термінологію й взаємодіяти в умовах крос-культурної взаємодії.
Об’єкт дослідження – китайська термінологія галузі краси та макіяжу.
Предмет дослідження –способи використання перекладацьких трансформацій при перекладікитайськихтермінів в сфері краси й візажу, що вживаються в Інтернет-середовищі.
В ході бакалаврської роботи зібрано приклади термінології індустрії краси та візажу на основі блогів китайських інфлюенсерів та медійних осіб, зібрано інформацію щодо поняття термінологія та щодо науковців, які досліджували подану тему.
Виявлено принципи перекладу термінології індустрії краси та макіяжу та роль перекладацьких трансформацій у передачі смислів.
Проаналізовано оригінальні тексти, взяті з відео роликів, поширених у медіа-просторі, котрі містять термінологію індустрії краси та макіяжу.
Об’єкт дослідження – китайська термінологія галузі краси та макіяжу.
Предмет дослідження –способи використання перекладацьких трансформацій при перекладікитайськихтермінів в сфері краси й візажу, що вживаються в Інтернет-середовищі.
В ході бакалаврської роботи зібрано приклади термінології індустрії краси та візажу на основі блогів китайських інфлюенсерів та медійних осіб, зібрано інформацію щодо поняття термінологія та щодо науковців, які досліджували подану тему.
Виявлено принципи перекладу термінології індустрії краси та макіяжу та роль перекладацьких трансформацій у передачі смислів.
Проаналізовано оригінальні тексти, взяті з відео роликів, поширених у медіа-просторі, котрі містять термінологію індустрії краси та макіяжу.
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки
035 Філологія
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
4.25 MB
Контрольна сума :
(MD5):bb45711cabc7c545fed7532bf1aa619c
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International