Морфологічні особливості латинськомовних інскрипцій XVІ-XVІІІ ст. українського походження

Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
1 січня 2017 р.
Автор(и) :
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Журнал :
Випуск :
10
ISSN :
2411-1562
Початкова сторінка :
58
Кінцева сторінка :
69
Цитування :
[APA 7] Корольова, Н. В. (2017). Морфологічні особливості латинськомовних інскрипцій XVІ-XVІІІ ст. українського походження. Studia Linguistica, (10), 58–69. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/27803
[ДСТУ] Корольова Н. В. Морфологічні особливості латинськомовних інскрипцій XVІ-XVІІІ ст. українського походження. Studia Linguistica. 2017. № 10. С. 58—69. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/27803 (дата звернення: 25.07.2026).
Стаття присвячена специфіці епіграфічної латинськомовної спадщини на теренах України XVI–XVIІІ ст. Упродовж тривалого періоду латина залишалась розмовною мовою, яка зазнавала впливу і водночас сама впливала на національні європейські мови, унаслідок чого латинська мова одного часового періоду на різних територіях мала певні особливості. Зокрема приклад українського варіанту латини цікавий тим, що в Україні вона існувала поруч із мовою іншої групи із власною граматичною системою та лексичним складом. На матеріалі друкованих видань і збережених на сьогодні пам’яток у статті аналізуються зміни в морфологічній системі латинської мови, що виникають унаслідок тісної довготривалої взаємодії кількох мовних культур. Незважаючи на те, що пізньосередньовічна латина в Україні XVІ–XVІІІ ст. наслідувала граматичну систему класичної латини, рівень володіння якою в авторів був досить високий, латинська мова зазнала певних змін під впливом української і польської мов. Одержані результати суттєво розширюють та уточнюють комплекс відомостей про український різновид пізньосередньовічної латини кінця XVI–XVIІI ст.
Файл(и) :
Вантажиться...
Ескіз
Завантажити
Формат :

Adobe PDF

Розмір :

303.79 KB

Контрольна сума :

(MD5):e89f8facef8eff6edd0166f7593511f7