Іспанська мова в США: соціолінгвістичний аспект

Дем’янів, А. (2023). Іспанська мова в США: соціолінгвістичний аспект. Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики, 44, 15-29. https://doi.org/10.17721/2663-6530.2023.44.02

Ця стаття спрямована на надання загального огляду ситуації, в якій перебуває іспанська мова в Сполучених Штатах Америки, особливо на Південному Заході країни. Проаналізовано соціально-історичні обставини, які сприяли поширенню іспанської в США, а також її найхарактерніші риси з лінгвістичної точки зору. Висвітлені наслідки впливу англійської на іспанську та їхнього поєднання, що призвело до виникнення мовленнєвого явища Spanglish. Проведено компаративний аналіз мовних трансформацій іспанська-іспанська (США) та іспанська-англійська. Зроблено висновок, що іспанська мова стала невід’ємною частиною англомовного середовища, що дає поштовх для подальших досліджень цієї теми.