Мультикультурний контекст поезії Пауля Целанa

Черкас Ю. В. Мультикультурний контекст поезії Пауля Целанa : кваліфікаційна робота ... «магістр» : 014.02 Середня освіта / Черкас Юлія Володимирівна. - Київ, 2020. - 91 с.

Перший розділ присвячено теоретичній частині, а саме дослідженню біографії письменника, проблемі самоідентифікації, періодизації творчого шляху Целана.
У другому розділі здійснено спробу дослідити мультикультурний контекст художніх творів письменника, виявити своєрідність образів та мотивів у поезіях, а також здійснили спробу дослідити поетичну мову письменника та визначити деякі особливості перекладу його збірок українською мовою.
Третій розділ присвячено розробці алгоритмів використання мультикультурного та художньо-естетичного потенціалу поезій Целана у викладанні літератури німецькомовного походження у старшій школі. Також оцінюємо потенціал поезії у розвитку ключових компетентностей і компетенцій, визначених програмою МОН України для загальноосвітніх навчальних закладів.