Художня інтерпретація постаті Богдана Хмельницького і осмислення Переяславської угоди у творчості Михайла Старицького (на матеріалі прози, драматургії, поезії автора)

ВІЛЬНА, Я. (2025). The artistic interpretation of Bohdan Khmelnytskyi and the understanding of the Pereiaslav agreement in the works of Mykhailo Starytskyi (based on his prose, dramaturgy, and poetry). Літературознавчі студії, 2(69), 34–51. https://doi.org/10.17721/2520-6346.2(69).34-51

У статті аналізується художній досвід осмислення М. Старицьким Переяславської угоди 1654 р. як політичного акту української історії. Дослідження здійснюється на матеріалі трьох його творів: історико- романтичної трилогії "Богдан Хмельницький", віршованої драми "Богдан Хмельницький", балади "Хрещенська ніч". У статті приділено увагу реалізації художніх традицій європейських та національної літератур, фольклору на прикладі розробки автором тематики, проблематики, образності творів, що написані на історичному матеріалі. Враховуються обставини та підстави (тиск цензури, передусім), що змушували автора у процесі художнього осмислення тактики і стратегії гетьмана Богдана Хмельницького у боротьбі з ворогами України у XVII столітті притримуватися наративів імперської історіографії щодо періоду Хмельниччини та фінальної поДії цієї боротьби - Переяславської раДи. Наголошується, що попри це М. Старицький, як представник національно свідомої частини української інтелігенції та талановитий митець, зміг цими творами переконати читачів, що місця Для скепсису і розчарувань не повинно бути, бо українська історія цього періоДу сповнена не лише програшами у результаті зраДи союзників, як піД Берестечком, а й великими перемогами та зДобутками, які були насліДком не ситуативного супротиву українців, а проявом національного ДосвіДу героїчної, Довготривалої і виснажливої боротьби за свобоДу протягом століть.
Аргументується також закономірність еволюції цієї, раніш уже автором хуДожньо осмисленої теми боротьби українців за власні права, та розглядається критична інтерпретація наслідків політичного вибору Богдана Хмельницького у баладі "Хрещенська ніч".