Експресивний та оцінний потенціал фразеологізмів азартних ігор в іспанській мові

Bobchynets, Lyubov

doi:10.17721/2663-6530.2022.41.06

Експресивний та оцінний потенціал фразеологізмів азартних ігор в іспанській мові

Тип публікації :

Стаття

Дата випуску :

2022

Автор(и) :

Bobchynets, Lyubov

Мова основного тексту :

Іспанська

eKNUTSHIR URL :

https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/32048

DOI :

10.17721/2663-6530.2022.41.06

Журнал :

Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики

Випуск :

41

ISSN :

2663-6530

Початкова сторінка :

68

Кінцева сторінка :

76

Цитування :

[APA 7] Bobchynets, L. (2022). El potencial expresivo y evaluativo de las unidades fraseológicas de juegos de azar en el idioma español. Current issues in linguistic semantics, (41), 68–76. https://doi.org/10.17721/2663-6530.2022.41.06

[ДСТУ] Bobchynets L. El potencial expresivo y evaluativo de las unidades fraseológicas de juegos de azar en el idioma español. Current issues in linguistic semantics. 2022. № 41. С. 68—76. DOI: 10.17721/2663-6530.2022.41.06 (дата звернення: 31.08.2026).

Статтю присвячено функціям фразеологічних одиниць азартних ігор у сучасній іспанській мові. Досліджувані фразеологізми широко використовуються у текстах новин, особливо в заголовках. Є також випадки використання фразеологізмів як власних назв: ергонімів та назв страв. Фразеологізми азартних ігор в іспанській мові виконують експресивну та оцінну функції. Шляхом контекстуального аналізу виявлено позитивну або негативну оцінку людей, ситуацій, поведінки, що виражають фразеологізми азартних ігор. Більшість фразеологічних одиниць азартних ігор використовується для негативної оцінки політиків. Прислів’я та приказки про азартні ігри виражають негативну оцінку до гри, що може викликати залежність. Структурно фразеологізми азартних ігор є іменними, прикметниковими та дієслівними словосполученнями. Прислів’я та приказки про азартні ігри є простими і складними реченнями з римою і паралельними конструкціями. Перспективи подальшого дослідження полягають у порівняльному аналізі українських та іспанських фразеологізмів азартних ігор, а також у пошуку еквівалентів перекладу.

Ключові слова :

фразеологізми азартних ігор експресивність оцінна функція прислів’я про азартні ігри idioms of gambling expressivity evaluative function proverbs about gambling fraseologísmos de juegos de azar expresividad función evaluativa proverbios de juegos de azar

Галузі знань та спеціальності :

B11 Філологія (за спеціалізаціями)

Галузі науки і техніки (FOS) :

Мови та література

Файл(и) :

Завантажити

Формат :

Adobe PDF

Розмір :

340.59 KB

Контрольна сума :

(MD5):b95e3ed17003c118acfa6ff7982358d7

Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Attribution-ShareAlike 4.0 International