Репозитарій КНУ
Увійти(current)
  1. Головна
  2. Наукова періодика | Scientific periodicals
  3. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика | Current issues of Ukrainian linguistics: theory and practice
  4. 2024
  5. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. Вип. 48
  6. Еволюція форм вираження авторського модусу у французькому романі

Еволюція форм вираження авторського модусу у французькому романі

Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
2024
Автор(и) :
Смущинська, Ірина Вікторівна  
Кафедра теорії і практики перекладу романських мов імені Миколи Зерова  
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/4999
https://apultp.knu.ua/article/view/7222
DOI :
10.17721/APULTP.2024.48.47-67
Журнал :
Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика  
Випуск :
48
ISSN :
2523-4870
Початкова сторінка :
47
Кінцева сторінка :
67
Цитування :
[APA 7] Смущинська, І. В. (2024). Еволюція форм вираження авторського модусу у французькому романі. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика, (48), 47–67. https://doi.org/10.17721/APULTP.2024.48.47-67
[ДСТУ] Смущинська І. В. Еволюція форм вираження авторського модусу у французькому романі. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. 2024. № 48. С. 47—67. DOI: 10.17721/APULTP.2024.48.47-67 (дата звернення: 26.07.2026).
Стаття присвячена проблемі вираження авторського модусу у художньому дискурсі, а конкретно – видам оповідачів і їх зміні у французькій літературі 19-21 століть. Основна увага приділяється інтеріоризованому оповідачу як провідній формі сучасного французького роману, яка отримує полімодальний статус через особливу контамінацію голосів автора, оповідача і персонажа.
У статті продовжується розробка теорії текстової модальності, а саме робиться аналіз мовних форм її представлення в тексті, визначаються основні засоби вираження модального значення і показу авторського ставлення. Серед них на особливу увагу заслуговують суб'єктивний епітет, прийоми дислокації мовлення, вставні елементи, що посилюють емоційність твору.
Досліджується еволюція форм представлення авторської точки зору, мовної особистості автора як носія певної культури, виділяються особливості нової текстової структури з контамінованими типами мовлення. Акцентується увага на взаємопов'язаності категорій модальності, референції і аксіологічності, їх представленості в різних частинах композиції, а також таких категорій як модалізація і фокалізація, які розглядаються як смисло- і текстоформуючі. Особлива увага приділяється експресивній модальності, формам цілісного полілогу, суб'єктивному психологізму оповіді. З'ясовується, що особлива роль починає надаватися модусу сумніву, невизначеності смислу, механізмам рефлексії, актуалізації комунікативно-дискурсивної ознаки оповіді, суб'єктивній оцінці.
З'ясовано, що перцептивний модус, характерний для початку оповіді, створює розщеплену референцію, до якого додається модус суб'єктивної рефлексії. Уподібнення авторського голосу голосу персонажа призводить до зникнення яскравих образних форм, але з'являється модальність акцентуації і уточнення. На особливу увагу заслуговують модуси саморефлексії, самонезнання, суперечливості загальноприйнятим стереотипам, поява яких була неможлива в попередніх оповідних типах.
Ключові слова :
модальність авторський модус оповідач суб'єктивізація інтеріоризована оповідь роман французька мова modality author's mode narrator subjectivization interiorized narrative novel French language
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки
Галузі науки і техніки (FOS) :
Гуманітарні науки
Файл(и) :
Вантажиться...
Ескіз
Завантажити
Формат :

Adobe PDF

Розмір :

463.94 KB

Контрольна сума :

(MD5):4c6fa6876a1836d9d305e798ee9122d8

Creative Commons Attribution 4.0 International
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International
Контакти
  • ir.library@knu.ua
  • (044) 239-33-30
  • м. Київ, вул. Володимирська, 58, к. 42

Побудовано за допомогою Програмне забезпечення DSpace-CRIS - Розширення підтримується та оптимізується 4Наука

  • Доступність
  • Політика приватності
  • Угода користувача
  • Надіслати відгук