Стилістичні засоби репрезентації образу краси (на матеріалі сучасних в'єтнамських жіночих глінцевих журналів)

Грогуль Д. В. Стилістичні засоби репрезентації образу краси (на матеріалі сучасниї в'єтнамських жіночих глянцевих журналів) : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «бакалавр» : 035.061 Східні мови та літератури (переклад включно), перша- в'єтнамська / наук. кер. В. Мусійчук. Київ, 2025. 47 с.

Бакалаврська робота присвячена дослідженню стилістичної репрезентації образу жіночої краси на матеріалі сучасних в’єтнамських жіночих глянцевих журналів. Актуальність дослідження полягає у дослідженні мовних засобів представлення краси в сучасних в’єтнамських медіатекстах, що відображають поєднання традиційних і західних уявлень. Такий підхід дозволяє поєднати стилістичний та культурно лінгвістичний аналіз. Об’єктом дослідження є образ жіночої вроди у в’єтнамських глянцевих журналах. Предметом дослідження є стилістичні засоби та прийоми, що використовуються для зображення жіночої вроди у текстах трьох глянцевих журналів В’єтнаму. Метою дослідження виступає встановлення стилістичних засобів, які формують образ жіночої краси (на матеріалі сучасних в’єтнамських глянцевих журналів). Завдання дослідження полягає в аналізі впливу глянцевих журналів на вроду та виявлення стилістичних засобів: як саме вони репрезентують жіночу красу у в’єтнамських глянцевих журналах. Бакалаврська робота складається з двох розділів: теоретичного (розглянуто лінгвостилістичні методи для передачі контексту образу жіночої вроди) і практичного (стилістичні засоби для його репрезентації). Було використано наступні методологічні підходи: описовий, стилістичний аналіз текстів із в’єтнамських глянцевих журналів. За результатами проведеного дослідження, можна зробити висновок, що сучасні в’єтнамські глянцеві журнали активно формують образ жіночої вроди 3а допомогою стилістичних засобів, зокрема метафор, епітетів з позитивною конотацією, порівнянь, алегорій, гіпербол, антитез. Було встановлено, що дані стилістичні засоби не лише підтримують і зберігають усталені поняття про вроду, а й допомагають зобразити зміни в національному культурному контексті В’єтнамі під впливом розвитку суспільства та глобалізації, не втрачаючи при цьому елементи культурної самобутності.