Трансформація образу жінки у творах Лі Гвансу

Довженко К. О. Трансформація образу жінки у творах Лі Гвансу : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «Магістр» : 035.066 Філологія (східні мови та літератури (переклад включно), перша – корейська) / Наук. кер. А. Налімова. Київ, 2025. 86 с.

Кваліфікаційна робота спрямована на дослідження літературного зображення трансформації образу жінки в романі корейського письменника Лі Ґвансу «Безсердечність» («무정»). Актуальність теми зумовлена потребою аналізу змін у репрезентації жіночих образів у корейській літературі колоніального періоду початку XX ст. Робота розглядає вплив конфуціанських ідеалів та нових західних ідей на формування жіночої ідентичності. Наукова новизна дослідження полягає у комплексному аналізі динаміки літературного зображення трансформації жіночих образів у Лі Ґвансу, що допомагає у визначенні ідеалу «нової жінки», що поєднує сучасне й традиційне. Об’єктом дослідження є творчість Лі Ґвансу, а предметом – образ жінки у романі «Безсердечність». Метою роботи є аналіз літературного зображення еволюції жіночих персонажів. Завдання дослідження включали розкриття теоретичних засад вивчення образу жінки, аналіз ключових жіночих образів (Пак Йонче, Кім Сонхьон, Кім Бьонук) та дослідження зображення стосунків між статями та концепції «вільного кохання».
Для досягнення поставленої мети, були обрані методологічні підходи, спрямовані на аналіз літературних текстів, що дозволило з’ясувати зв’язок між літературним зображенням трансформації персонажів та просвітницькими ідеями автора. Основні методи, використані у дослідженні, включають історико-літературний аналіз, гендерний аналіз, та концептуальний підхід, що сприяє виявленню ключових характеристик властивих жіночим образам.
Завдяки образам Пак Йонче, Кім Сонхьон та Кім Бьонук продемонстровано трансформацію жіночої свідомості у творчості Лі Ґвансу Результати наукової розвідки розширюють наявні дослідження еволюції жіночих образів у корейській літературі кін. ХХ – поч. ХХІ ст.