Український фонетичний сайт «Артикуляція звуків української мови 2.0»

Черниш Л. В. Український фонетичний сайт «Артикуляція звуків української мови 2.0» : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «магістр» : 035.10 Філологія (прикладна лінгвістика) / наук. кер. В. В. Робейко. Київ, 2024. 76 с.

Об’єктом дослідження виступає звукова система української, а предметом — особливості їхньої вимови.
На першому етапі роботи було проаналізовано методологічні принципи навчання фонетики й вимови іноземної мови, а також зіставлено фонетичну термінологію української й англійської мов. На основі проведеного аналізу було сформульовано методологічні принципи, що було б доречно застосувати на нашій вебсторінці, і складено список англійських фонетичних термінів, які необхідні для здійснення перекладу сайту на англійську.
На другому етапі роботи було проведено аналіз фонетичних вебресурсів для різних мов і вебсторінки, створеної нами раніше. На основі цього було сформульовано шляхи й способи оптимізації нашого сайту.
На третьому етапі було проведено роботу над фонетичною сторінкою: створено і додано дидактичний матеріал, що полегшуватиме процес засвоєння українських звуків, і перекладено його англійською; вебсторінку було зроблено двомовною й адаптивною до екранів різних розмірів; розроблено тренувальні вправи для розрізнення звуків [и] та [і].
Створена фонетична сторінка надає комплексну інформацію про систему українських фонем і звуків, надаючи їх класифікацію, описи й ілюстрації процесу їхньої артикуляції, аудіозаписи їхньої вимови, зіставлення схожих звуків з поясненнями та тренувальні вправи.