Концептосфера ВІЙНА при перекладі у франкомовному й україномовному медіадискурсі: контрастивний аналіз

Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
2024
Автор(и) :
Крсек, Дар’я Михайлівна
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
DOI :
Журнал :
Випуск :
46
ISSN :
2663-6530
Початкова сторінка :
192
Кінцева сторінка :
198
Цитування :
[APA 7] Крсек, Д. М. (2024). Концептосфера ВІЙНА при перекладі у франкомовному й україномовному медіадискурсі: контрастивний аналіз. Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики, (46), 192–198. https://doi.org/10.17721/2663-6530.2024.46.15
[ДСТУ] Крсек Д. М. Концептосфера ВІЙНА при перекладі у франкомовному й україномовному медіадискурсі: контрастивний аналіз. Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. 2024. № 46. С. 192—198. DOI: 10.17721/2663-6530.2024.46.15 (дата звернення: 25.07.2026).
Стаття присвячена дослідженню того, як концепт ВІЙНА відображається у медіадискурсі різними мовами, зокрема французькою та українською. В ході дослідження використано контрастивний аналіз, що дозволяє виявити не лише мовні відмінності, але й ті аспекти, які стосуються змістового та емоційного забарвлення термінології, пов'язаної з війною в обох культурах. Виявлено основні лексико-семантичні засоби представлення війни та основні відмінності у способах передачі концепту при перекладі, що допоможе зрозуміти культурно-лінгвістичні особливості сприйняття війни у франкомовному та україномовному середовищах.
Файл(и) :
Вантажиться...
Ескіз
Завантажити
Формат :

Adobe PDF

Розмір :

320.96 KB

Контрольна сума :

(MD5):490b6ed650cd8fbf06345b213c6c19c3

Creative Commons Attribution 4.0 International
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International