Модус увічливості кооперативної комунікативної поведінки українців, росіян, литовців і американців: авто- і гетеростереотипи

Корольов І. Р.

Модус увічливості кооперативної комунікативної поведінки українців, росіян, литовців і американців: авто- і гетеростереотипи

Тип публікації :

Стаття

Дата випуску :

1 січня 2017 р.

Автор(и) :

Корольов І. Р.

Мова основного тексту :

Ukrainian

eKNUTSHIR URL :

https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/27816

Журнал :

Studia Linguistica

Випуск :

XI

ISSN :

2411-1562

Початкова сторінка :

92

Кінцева сторінка :

120

Цитування :

Корольов, І. Р. (2017) Модус увічливості кооперативної комунікативної поведінки українців, росіян, литовців і американців: авто- і гетеростереотипи. Studia Linguistica, (XI), 92–120.

У статті розглядаються стереотипні уявлення українців, росіян, литовців і американців про когнітивно-семіотичний модус увічливості як складника національної кооперативної комунікативної поведінки. Охарактеризовано теоретичні основи вивчення ввічливості як когнітивно-семіотичного модусу національної кооперативної комунікативної поведінки; виявлено індивідуальні та колективні стереотипні уявлення про ввічливість в українській, російській, литовській і американській комунікативних культурах за результатами емпіричного дослідження (соціо- та психолінгвістичного експериментів); систематизовано індивідуальні та колективні стереотипні уявлення про ввічливу мовну особистість в аналізованих лінгвокультурах; визначено рівень реалізації модусу ввічливості в конкретних комунікативних ситуаціях відповідно до його трирівневої класифікації (високий – формальна, середній – нейтральна, низький – неформальна ввічливість); параметризовано авто- та гетеростереотипи українців, росіян, литовців і американців про ступінь увічливості кооперативної комунікативної поведінки. Отже, когнітивно-семіотичний модус увічливості є універсальним і складним формантом і складником національної кооперативної комунікативної поведінки, властивим для представників української, російської, литовської і американської комунікативних культур. У їхній комунікативній свідомості поняття ввічливості співвідноситься з такими типами стереотипних реакцій, як: дотримання етикетних норм, установлених (загальноприйнятих) правил спілкування (уживанням етикетних стереотипних висловлювань); маркер вихованості та освіченості; демонстрація гарних манер, поваги до співрозмовника; модель поведінки, що репрезентує риси характеру та моральні принципи; неконфліктна форма комунікації, урахування інтересів Іншого, компромісність.

Ключові слова :

politeness mode cooperative communicative behaviour stereotype communicative consciousness auto- and heterostereotype Ukrainian (Russian, Lithuanian, American) communicative culture модус увічливості кооперативна комунікативна поведінка стереотип комунікативна свідомість авто- та гетеростереотип українська (російська, литовська, американська) комунікативна культура

Файл(и) :

Формат :

Adobe PDF

Розмір :

1014.83 KB

Контрольна сума :

(MD5):7214e67c5731ff15cc9b7a8a0c05a38c