Оса Я. В. Політичний дискурс сучасного медіапростору: польський та український контексти : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «бакалавр» : 035 Філологія / наук. кер. Т. Хайдер. Київ, 2024. 75 с.

Дослідження сучасного політичного дискурсу в українських та польських мас-медіа є актуальним через потребу систематизації великого обсягу інформації, що потребує пояснень відповідно до сучасних реалій. Це дослідження спрямоване на виявлення та аналіз мовних маніпуляцій у політичних виступах в контексті України та Польщі на прикладі конкретних політичних діячів. Основні завдання включають визначення мовних маніпуляцій, виявлення маніпулятивних елементів у виступах політичних діячів та порівняння впливу маніпуляцій у політичному дискурсі України та Польщі. Зокрема, аналіз прийомів, які використовують політичні лідери Анджей Дуда та Володимир Зеленський, виявив закономірності у використанні мовних засобів для побудови політичних наративів. Проведене порівняння мовних стратегій українських та польських лідерів виявило культурні та національні особливості політичного дискурсу. Отримані результати показують важливість мовлення для політичних діячів і як важливо розуміти його для ефективної політичної комунікації. Список використаних джерел містить перелік праць науковців та медіаматеріалів, які були використані під час дослідження. Додатки включають перелік мовних одиниць, які були використані в роботі для аналізу.

The study of modern political discourse in Ukrainian and Polish mass media is relevant due to the need for systematizing a large volume of information that requires explanations in line with contemporary realities. This research aims to identify and analyse linguistic manipulations in political speeches within the contexts of Ukraine and Poland, using specific political figures as examples. The main objectives include identifying linguistic manipulations, detecting manipulative elements in the speeches of political figures, and comparing the influence of manipulations in the political discourse of Ukraine and Poland. In particular, the analysis of the techniques used by political leaders Andrzej Duda and Volodymyr Zelenskyy revealed patterns in the use of linguistic means to construct political narratives. The comparison of the linguistic strategies of Ukrainian and Polish leaders revealed cultural and national characteristics of political discourse. The obtained results demonstrate the importance of speech for political figures and highlight the significance of understanding it for effective political communication. The list of references includes works of scholars and media materials used during the study. The appendices include a list of linguistic units used in the work for analysis.