Зі спостережень над деякими мовними особливостями М. Драй-Хмари-перекладача: "Демон" М. Ю. Лермонтова
Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
2010
Автор(и) :
Калєтнік, А. А.
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Випуск :
20
ISSN :
2311-2697
Початкова сторінка :
115
Кінцева сторінка :
130
Цитування :
[APA 7] Калєтнік, А. А. (2010). Зі спостережень над деякими мовними особливостями М. Драй-Хмари-перекладача: "Демон" М. Ю. Лермонтова. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика, (20), 115–130. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/10199
[ДСТУ] Калєтнік А. А. Зі спостережень над деякими мовними особливостями М. Драй-Хмари-перекладача: "Демон" М. Ю. Лермонтова. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. 2010. № 20. С. 115—130. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/10199 (дата звернення: 17.07.2026).
У статті розглядаються особливості передачі місць з неповноголосними формами поеми М.Ю. Лермонтова «Демон» в українському перекладі М. Драй-Хмари. Пропонується класифікація та опис перекладацьких прийомів для передачі змісту і стилістичних регістрів цієї особливої ділянки мовно-художніх засобів української та російської мов.
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки::035 Філологія
Галузі науки і техніки (FOS) :
Мови та література
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
380.29 KB
Контрольна сума :
(MD5):9ecbaa23cca6bfad23ada779e2647960
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International