Синергетика і "образи" перекладу

Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
2016
Автор(и) :
Дорофєєва, Маргарита Сергіївна
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Журнал :
Випуск :
32
ISSN :
2311-2697
Початкова сторінка :
110
Кінцева сторінка :
123
Цитування :
Дорофєєва, М. (2016). Синергетика і "образи" перекладу. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика, 32, 110–123.
У статті пропонується погляд на перекладацький процес як систему самоорганізації в межах парадигми синергетики. Здійснюється спроба реконструювати "образи" перекладу в історичному контексті розвитку перекладознавства. Встановлено зв’язок між поняттями "образ" перекладу, домінанта перекладу і одиниця перекладу. Виявленіосновні ознаки перекладу як синергетичного об’єкта дослідження.
Тип зібрання :
Publication
Файл(и) :
Ескіз
Формат

Adobe PDF

Розмір :

359.78 KB

Контрольна сума:

(MD5):44d687f3463881af2673a245a8588e11

Ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons CC BY