Білінгвізм і код-мешинг у сучасній комунікації
Тип публікації :
Магістерська робота
Дата випуску :
2025
Автор(и) :
Shevchenkо, Sоfiia
Науковий(і) керівник(и)/редактор(и) :
Мова основного тексту :
Англійська
eKNUTSHIR URL :
Цитування :
[APA 7] Shevchenkо, S. (2025). Bilingualism and code-switching in modern communication. [Master's thesis, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. eKNUTSHIR. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/16335
[ДСТУ] Shevchenkо S. Bilingualism and code-switching in modern communication : кваліфікаційна робота магістра : 035 Філологія / наук. кер. О. С. Пригодій. Kyiv, 2025. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/16335 (date of access: 17.07.2026).
У цій магістерській роботі досліджується явище білінгвізму та зміна мовного коду в умовах сучасної комунікації. Робота висвітлює теоретичні засади білінгвізму, його когнітивні та соціолінгвістичні аспекти, а також розглядає зміна мовного коду як динамічну лінгвістичну та соціальну стратегію, якою користуються білінгви у різних сферах спілкування. Емпірична частина дослідження базується на аналізі автентичних прикладів зміна мовного коду в різних комунікативних контекстах — у побутовому мовленні, цифровому спілкуванні та професійному середовищі.
Перший розділ присвячено типам білінгвізму, їх впливу на когнітивний розвиток та мовну поведінку, а також огляду соціолінгвістичних теорій, пов’язаних з мовним контактом і багатомовними спільнотами. У другому розділі аналізуються класифікація, мотиви та функції код-перемикання, зокрема ситуації, в яких мовці перемикають мови. Третій розділ містить емпіричне дослідження, що ґрунтується на інтерв’ю, опитуваннях та аналізі цифрового і усного мовлення білінгвів.
Результати дослідження свідчать, що зміна мовного коду виконує багато функцій: воно сприяє вираженню ідентичності, передаванню емоцій, соціальному позиціонуванню та підвищенню ефективності комунікації. Особливо активно зміна мовного коду виявляється у цифровому середовищі, де поширені неформальні й багатомовні взаємодії. Робота підкреслює актуальність дослідження зміна мовного коду як важливого інструменту в умовах глобалізованого світу.
Перший розділ присвячено типам білінгвізму, їх впливу на когнітивний розвиток та мовну поведінку, а також огляду соціолінгвістичних теорій, пов’язаних з мовним контактом і багатомовними спільнотами. У другому розділі аналізуються класифікація, мотиви та функції код-перемикання, зокрема ситуації, в яких мовці перемикають мови. Третій розділ містить емпіричне дослідження, що ґрунтується на інтерв’ю, опитуваннях та аналізі цифрового і усного мовлення білінгвів.
Результати дослідження свідчать, що зміна мовного коду виконує багато функцій: воно сприяє вираженню ідентичності, передаванню емоцій, соціальному позиціонуванню та підвищенню ефективності комунікації. Особливо активно зміна мовного коду виявляється у цифровому середовищі, де поширені неформальні й багатомовні взаємодії. Робота підкреслює актуальність дослідження зміна мовного коду як важливого інструменту в умовах глобалізованого світу.
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки::035 Філологія
Галузі науки і техніки (FOS) :
Лінгвістика
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
943.56 KB
Контрольна сума :
(MD5):dd76b2d31662ce0c4f06bdca2f21efc6
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International