"Проміжна мова" як домінантна ознака перекладацького стилю Миколи Лукаша (на прикладі перекладу балади Ф. Шиллера "Freundschaft")
Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
2012
Автор(и) :
Дворніков, А. С.
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Журнал :
Випуск :
6, 2
ISSN :
2786-8206
Початкова сторінка :
145
Кінцева сторінка :
150
Цитування :
[APA 7] Дворніков, А. С. (2012). "Проміжна мова" як домінантна ознака перекладацького стилю Миколи Лукаша (на прикладі перекладу балади Ф. Шиллера "Freundschaft"). Studia Linguistica, (6, 2), 145–150. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/33835
[ДСТУ] Дворніков А. С. "Проміжна мова" як домінантна ознака перекладацького стилю Миколи Лукаша (на прикладі перекладу балади Ф. Шиллера "Freundschaft"). Studia Linguistica. 2012. № 6, 2. С. 145—150. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/33835 (дата звернення: 10.09.2026).
Стаття присвячена дослідженню домінантних ознак перекладацького стилю видатного майстра українського художнього перекладу – Миколи Лукаша. Автор розглядає творчість М. Лукаша через призму теорії "проміжної мови", розробленої представником дескриптивного напряму перекладознавства Г. Турі. Ілюстративним матеріалом слугує переклад балади Ф. Шиллера "Freundschaft", виконаний М. Лукашем.
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
374.21 KB
Контрольна сума :
(MD5):cf8f7c9c87e6b395419036790a315e01
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Attribution 4.0 International