Чи історія літературної мови є історією мови літератури?

Мозер, Міхаель

doi:10.17721/um/48(2018).93-104

Чи історія літературної мови є історією мови літератури?

Тип публікації :

Стаття

Дата випуску :

2018

Автор(и) :

Мозер, Міхаель

Віденський університет, Відень

Мова основного тексту :

Ukrainian

eKNUTSHIR URL :

https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/7277

DOI :

10.17721/um/48(2018).93-104

Журнал :

Українське мовознавство

Випуск :

1 (48)

ISSN :

0320-3077

Початкова сторінка :

93

Кінцева сторінка :

104

Цитування :

[APA 7] Мозер, М. (2018). Is a history of the Ukrainian literary language a history of the language of Ukrainian literature?. Українське мовознавство, (1 (48)), 93–104. https://doi.org/10.17721/um/48(2018).93-104

[ДСТУ] Мозер М. Is a history of the Ukrainian literary language a history of the language of Ukrainian literature?. Українське мовознавство. 2018. no. 1 (48). P. 93—104. DOI: 10.17721/um/48(2018).93-104 (date of access: 18.07.2026).

Замість терміна “стандартна мова”, який прийняла більшість західних мовознавців, в україністиці досі переважає термін “літературна мова”. На суто теоретичних основах, цей факт не має великого значення, адже ці терміни є синонімами. Проте насправді з терміном “літературна мова” пов’язані суттєві проблеми, адже часто виявляється, що навіть фахівці, які напевно усвідомлюють справжній зміст терміна “літературна мова”, фактично трактують його, начеб концепт “літературна мова” дорівнював концептові “мова літератури”; це зокрема стосується чималих праць із назвами “Історія української літературної мови”, “История русского литературного языка” тощо. У цій статті ми коротко нагадаємо, що таке “літературна мова” / “стандартна мова”, а згодом укажемо, що найпоширеніший підручник під назвою “Історія української літературної мови” фактично пропонує нам історію не української літературної мови, але мови українськомовної літератури.

Ключові слова :

стандартна мова літературна мова мова літератури “Історія української літературної мови” “Празька школа” Айнар Гауґен Іван Огієнко Віталій Русанівський standard language literary language language of literature “History of the Ukrainian Literary Language ” Prague School of Linguistics Einar Haugen Ivan Ohienko Vitaly Rusanivsky

Галузі знань та спеціальності :

03 Гуманітарні науки

Галузі науки і техніки (FOS) :

Мови та література

Файл(и) :

Формат :

Adobe PDF

Розмір :

353.89 KB

Контрольна сума :

(MD5):3a2ca7ce14d3490645d342c86237485d

Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International