Когнітивні особливості контраргументативних дискурсивних маркерів у сучасній іспанській мові
Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
2023
Автор(и) :
Ломакіна, Ірина Анатоліївна
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Випуск :
43
ISSN :
2663-6530
Початкова сторінка :
92
Кінцева сторінка :
99
Цитування :
[APA 7] Ломакіна, І. А. (2023). Когнітивні особливості контраргументативних дискурсивних маркерів у сучасній іспанській мові. Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики, (43), 92–99. https://doi.org/10.17721/2663-6530.2023.43.08
[ДСТУ] Ломакіна І. А. Когнітивні особливості контраргументативних дискурсивних маркерів у сучасній іспанській мові. Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. 2023. Вип. 43. С. 92—99. DOI: 10.17721/2663-6530.2023.43.08 (дата звернення: 12.08.2026).
У статті розглядаються іспанськомовні контраргументативні дискурсивні маркери (КДМ), як окремий клас виразів та слів, що виконують спільні функції: з’єднують фрагменти дискурсу, пояснюють, які семантичні зв’язки існують між елементами тексту, керують процесом спілкування, інтерпретацією дискурсу мовцем та реципієнтом, співвідносять, зіставляють і протиставляють твердження в дискурсі. Зазначені одиниці не тільки синтаксично поєднують частини тексту, але й пояснюють когнітивні зв’язки між його частинами, а також висловлюють ставлення мовця до того, що він повідомляє, або ставлення мовця до адресата мовлення.
Комунікативні імплікатури можуть блокуватися, коли мовець усвідомлює, що його інформація викликала небажаний ефект у свідомості співрозмовника. Здатність це зрозуміти визначається теорією розуму. Аналіз когнітивних функцій іспанськомовних контрагрументативних дискурсивних маркерів виявляє, що вони мають на меті спростовувати небажані твердження або припущення.
Контраргументативні ДМ мають власну програму функціонування, за якою з одного боку вони блокують небажану імплікатуру, що виникла в попередньому висловлюванні, а з іншого – вводять новий блок дискурсу. Цим новим блоком комунікант укомплектовує інформацію, з якою має залишитись реципієнт. Якщо розглядати відмінності у вживаннях контраргументативних ДМ треба виділити різні відтінки вживань в межах зазначеного вище алгоритму. Усвідомлення цих відмінностей, зазвичай, притаманне носіям мови і важко передається тим, хто вивчає іспанську мову як іноземну.
Комунікативні імплікатури можуть блокуватися, коли мовець усвідомлює, що його інформація викликала небажаний ефект у свідомості співрозмовника. Здатність це зрозуміти визначається теорією розуму. Аналіз когнітивних функцій іспанськомовних контрагрументативних дискурсивних маркерів виявляє, що вони мають на меті спростовувати небажані твердження або припущення.
Контраргументативні ДМ мають власну програму функціонування, за якою з одного боку вони блокують небажану імплікатуру, що виникла в попередньому висловлюванні, а з іншого – вводять новий блок дискурсу. Цим новим блоком комунікант укомплектовує інформацію, з якою має залишитись реципієнт. Якщо розглядати відмінності у вживаннях контраргументативних ДМ треба виділити різні відтінки вживань в межах зазначеного вище алгоритму. Усвідомлення цих відмінностей, зазвичай, притаманне носіям мови і важко передається тим, хто вивчає іспанську мову як іноземну.
Галузі знань та спеціальності :
B11 Філологія (за спеціалізаціями)
Галузі науки і техніки (FOS) :
Гуманітарні науки
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
357.36 KB
Контрольна сума :
(MD5):09ac1d55913d73eda2f78c3397428dda
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Attribution-ShareAlike 4.0 International