Лінгвопрагматичні особливості функціонування афіксальних дериватів у смисловому полі роману Л. Капуани "Маркіз Роккавердіна"

Охріменко, В. (2023). Лінгвопрагматичні особливості функціонування афіксальних дериватів у смисловому полі роману Л. Капуани «Маркіз Роккавердіна»). Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики, 1(44), 103-115. https://doi.org/10.17721/2663-6530.2023.44.10

У статті проаналізовано лінгвопрагматичний потенціал афіксальних дериватів у смисловому полі роману одного з найвизначніших представників італійського веризму Л. Капуани «Маркіз Роккавердіна». Cмислове поле роману веризму «Маркіз Рокаавердіна» грунтується на поляризованих референтних групах (пов’язаних з позитивними й негативними персонажами), що реалізують протиставлення «феодали – бідні верстви населення». Референтна група включає суб’єкта (персонажа) як представника соціального прошарку, місце його проживання, оточуючі предмети, ландшафт і має польову структуру. Ядром референтної групи є суб’єкт (персонаж), що належить до вищого vs нижчого соціального прошарку, приядерною зоною – місце проживання, оточуючі предмети, ландшафт, ближня периферія – характеристики місця проживання, оточуючих предметів, ландшафту. Ядро референтної групи визначає розгортання смислового простору в певному напрямку у залежності від оцінки персонажу і задає напрям типізації умов смислотворення. В основі польової структури знаходиться ступінь детермінованості, що зменшується у напрямку від ядра до периферії. Поляризованість референтних груп, що реалізують протиставлення «феодали – бідні верстви населення», виявляється в смислових відношенням контрадикторності, що включають афіксальні деривати та їхні дескриптори. Смислові відношення контрадикторності виявляються в стилістичному прийомі антитези, що функціонує не лише на рівні висловлювання, але і на трансфрастичному, і, ширше, текстономічному рівні. Виявлення лінгвопрагматичного потенціалу афіксальних дериватів відбувається через встановлення смислових зав’язків у смисловому просторі художнього тексту. Вибір автором афіксальних дериватів є прагматично зумовленим.