Стилістична диференціація українського поетичного мовлення на матеріалі синтаксичної будови речень

Darchuk, N., Zuban, O., & Sorokin, V. (2024). On Stylistic Differentiation in Ukrainian Poetic Speech Based on the Syntactic Structure of Sentences. Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Literary Studies. Linguistics. Folklore Studies, (1 (35)), 5–10. https://doi.org/10.17721/1728-2659.2024.35.01

Вступ. Присвячена стилістичній диференціації синтаксичних структур україномовних поетичних текстів Корпусу української мови. Мета – вивчення ідіостилю на моделях синтаксичних структур, представлених графічно у вигляді дерев залежностей, із вста-новленням параметрів для характеристики авторського стилю. Досліджено властивості лінійної структури 7752 україномовних речень віршованого стилю. Для кожного автора був побудований "усереднений" граф залежностей як узагальнення синтаксичних па-раметрів дерев залежностей.
Методи. Застосовувані методи структурної лінгвістики включали кількісні методи та методи моделювання, дистрибутив-ний аналіз, метод прямих компонентів, метод побудови дерев залежностей (ДЗ) і прямі компоненти в модулях лінгвістичного аналі-зу: автоматичний морфологічний (дистрибутивний) та автоматичний синтаксичний (метод безпосередніх складників і дерева зале-жностей).
Результати. Унаслідок дослідження встановлено, що важливою є архітектура фрази, тобто схема у вигляді графа, що відо-бражає реальну послідовність синтаксичних елементів висловлювання. Якщо автор виробив свій індивідуальний стиль письма, це неминуче позначиться на оригінальності графічних малюнків для структур його типових фраз. Саме в синтаксичній стилістиці гра-фи залежностей як метод дослідження знайдуть необмежене поле застосування. Проте насамперед необхідно визначити діагностику графів, які надають важливу інформацію для стилістичних висновків, оскільки вони служать параметричною інформацією. Запропо-новано вісім параметрів графів, вибір яких зумовлений тим, що вони мають стилеметричну розрізнювальну силу.
Висновки. Для обґрунтування застосованого методу статистичного аналізу важливо зазначити, що у стилістиці кожен аналіз дає лише те, що він може дати; загальна дослідницька картина складається з комплексного розгляду результатів усіх аналізів. Якісними методами можна описати те, що сприймається з тексту через знаковий характер, але лише кількісними методами можна пояснити, чому текст побудований саме так. Якісні характеристики складаються саме з тих кількісних характеристик, які неможли-во побачити пересічному читачеві, і їхнє виявлення є завданням науки. Перед сучасною лінгвістикою стоїть завдання повного опису мови за допомогою строгих наукових методів.