Смислова структура модальних одиниць епістемічної імовірності "improbabile", "con ogni probabilità" (на матеріалі італійської мови)
Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
2021
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Випуск :
40
ISSN :
2663-6530
Початкова сторінка :
38
Кінцева сторінка :
51
Цитування :
[APA 7] Охріменко, В. І. (2021). Смислова структура модальних одиниць епістемічної імовірності "improbabile", "con ogni probabilità" (на матеріалі італійської мови). Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики, (40), 38–51. https://doi.org/10.17721/2663-6530.2021.40.05
[ДСТУ] Охріменко В. І. Смислова структура модальних одиниць епістемічної імовірності "improbabile", "con ogni probabilità" (на матеріалі італійської мови). Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. 2021. № 40. С. 38—51. DOI: 10.17721/2663-6530.2021.40.05 (дата звернення: 31.08.2026).
У статті розглянуто закономірності квантування інформації у мікротексті функціонування модальних одиниць improbabile та con ogni probabilità на матеріалі італійської мови. Модальні одиниці improbabile та con ogni probabilità задають квантування інформації у мікротексті, виявляючи типову сполучуваність у приядерній зоні та імплікуючи закономірність вживання мовних засобів на ближній периферії та на периферії мікротексту. Ці різнорівневі мовні засоби окреслюють їх смислову структуру.
Іmprobabile виступає у ролі маркера максимального зниження ступеня імовірності модальної оцінки за епістемічним вектором (повної супечерності між суб’єктивним уявленням та фрагментом об’єктивної дійсності). До її приядерної зони потрапляють екзистенційний предикат, заперечні квантори всезагальності, прислівники на позначення перевищення міри якості. На ближній периферії вживаються: ментальний предикат точки зору або знання у заперечній формі, ментальний предикат знання у безособовій формі, лексичні одиниці на позначення винятковості об’єкта, емоційної реакції подиву.
Con ogni probabilità є маркером максимального підвищення ступеня імовірності модальної оцінки за епістемічним вектором (повної відповідності між суб’єктивним уявленням та фрагментом об’єктивної дійсності). Входження квантора всезагальності до складу фіксованої модальної структури впливає на розгортання інформації в мікротексті. На ближній периферії вживаються екзистенційний предикат, дієслова та модальні засоби з семами точності, відповідності. У мікротексті викладається фактологічна інформація за принципом логічного слідування і виділяється зона специфікації (оперування з фактами) та зона генералізації, що містить експліцитний висновок.
Іmprobabile виступає у ролі маркера максимального зниження ступеня імовірності модальної оцінки за епістемічним вектором (повної супечерності між суб’єктивним уявленням та фрагментом об’єктивної дійсності). До її приядерної зони потрапляють екзистенційний предикат, заперечні квантори всезагальності, прислівники на позначення перевищення міри якості. На ближній периферії вживаються: ментальний предикат точки зору або знання у заперечній формі, ментальний предикат знання у безособовій формі, лексичні одиниці на позначення винятковості об’єкта, емоційної реакції подиву.
Con ogni probabilità є маркером максимального підвищення ступеня імовірності модальної оцінки за епістемічним вектором (повної відповідності між суб’єктивним уявленням та фрагментом об’єктивної дійсності). Входження квантора всезагальності до складу фіксованої модальної структури впливає на розгортання інформації в мікротексті. На ближній периферії вживаються екзистенційний предикат, дієслова та модальні засоби з семами точності, відповідності. У мікротексті викладається фактологічна інформація за принципом логічного слідування і виділяється зона специфікації (оперування з фактами) та зона генералізації, що містить експліцитний висновок.
Галузі знань та спеціальності :
B11 Філологія (за спеціалізаціями)
Галузі науки і техніки (FOS) :
Гуманітарні науки
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
419.33 KB
Контрольна сума :
(MD5):5f988fd4e537d3d4c43b93ed801f1e6d
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Attribution-ShareAlike 4.0 International