Засоби експресивності у текстах в'єтнамських онлайн-медіа

Брунець О. Р. Засоби експресивності у текстах в'єтнамських онлайн-медіа : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «бакалавр» : 035.061 Східні мови та літератури (переклад включно), перша- в'єтнамська / наук. кер. В. Мусійчук. Київ, 2025. 48 с.

Бакалаврська робота присвячена дослідженню засобів експресивності у текстах в’єтнамських онлайн-медіа. Актуальність дослідження полягає у вивченні мовних та стилістичних прийомів, які формують емоційне та оцінне забарвлення медіатекстів, що відображають специфіку сучасного в’єтнамського медіапростору. Такий підхід дозволяє поєднати лінгвістичний, стилістичний та прагматичний аналіз для комплексного розуміння феномену експресивності. Об’єктом дослідження є сучасні онлайн-медіатексти в’єтнамських та міжнародних медіаресурсів. Предметом дослідження виступають мовні засоби та стилістичні прийоми, що використовуються для вираження експресії у медіатекстах різних жанрів. У роботі застосовано описовий, стилістичний, лінгвістичний та прагматичний аналізи, що забезпечили глибоке дослідження мовних засобів експресивності в сучасних медіатекстах. Такий комплексний підхід має наукову новизну і доцільний для дослідження медіалінгвістичних явищ у в’єтнамському контексті. За результатами дослідження встановлено, що експресивність у в’єтнамських онлайн медіа є багатогранним явищем, представленим через лексичні, морфологічні, синтаксичні та стилістичні засоби. Кожне медіа використовує індивідуальний стиль експресії, що залежить від жанру, цільової аудиторії та соціокультурних чинників. Експресивні засоби виконують не лише емоційну функцію, а й служать потужним інструментом комунікативного впливу на читача Метою дослідження є визначення класифікації засобів експресивності та їхній аналіз на прикладі реальних медіатекстів із урахуванням жанрових особливостей, цільової аудиторії та соціокультурного контексту. Завдання дослідження полягає у систематизації теоретичних основ експресивності, визначенні типів експресивних засобів, аналізі особливостей в’єтнамської мови в медіапросторі, а також у практичному виявленні та класифікації експресивних засобів у текстах в’єтнамських онлайн-медіа. Робота складається з двох розділів: теоретичного, що охоплює поняття експресивності, класифікацію засобів експресивності та особливості медіатекстів; і практичного, де проведено аналіз конкретних текстів із виявленням і класифікацією експресивних засобів