Репозитарій КНУ
Увійти(current)
  1. Головна
  2. Наукова періодика | Scientific periodicals
  3. Studia Linguistica
  4. 2012
  5. Studia Linguistica. Випуск 6, частина 2
  6. Функції сучасної американської анімації як основа вибору перекладацьких стратегій

Функції сучасної американської анімації як основа вибору перекладацьких стратегій

Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
2012
Автор(и) :
Мельник, А. П.
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/33840
Журнал :
Studia Linguistica  
Випуск :
6, 2
ISSN :
2786-8206
Початкова сторінка :
175
Кінцева сторінка :
178
Цитування :
[APA 7] Мельник, А. П. (2012). Функції сучасної американської анімації як основа вибору перекладацьких стратегій. Studia Linguistica, (6, 2), 175–178. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/33840
[ДСТУ] Мельник А. П. Функції сучасної американської анімації як основа вибору перекладацьких стратегій. Studia Linguistica. 2012. № 6, 2. С. 175—178. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/33840 (дата звернення: 10.09.2026).
У статті з'ясовано специфіку цільової аудиторії перегляду сучасної анімації виробництва США та визначено основні її функції, які чинять безпосередній вплив на вибір перекладацьких стратегій. Пояснюється, чому українські перекладачі надають перевагу прийому "одомашнення".
Ключові слова :
кінопереклад анімація одомашнення форенізація нейтралізація киноперевод анимация одомашнивание форенизация нейтрализация cinema translation animation domestication foreignisation neutralisation
Файл(и) :
Вантажиться...
Ескіз
Завантажити
Формат :

Adobe PDF

Розмір :

359.98 KB

Контрольна сума :

(MD5):94ffcbad9203b3f5f4be2382e28e7ba7

Attribution 4.0 International
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Attribution 4.0 International
Контакти
  • ir.library@knu.ua
  • (044) 239-33-30
  • м. Київ, вул. Володимирська, 58, к. 42

Побудовано за допомогою Програмне забезпечення DSpace-CRIS - Розширення підтримується та оптимізується 4Наука

  • Доступність
  • Політика приватності
  • Угода користувача
  • Надіслати відгук