Репозитарій КНУ
Увійти(current)
  1. Головна
  2. Наукова періодика | Scientific periodicals
  3. Мовні і концептуальні картини світу | Linguistic and conceptual worldviews
  4. 2019
  5. Мовні і концептуальні картини світу. Вип. 1 (65)
  6. Формування навичок перекладу науковотехнічних текстів: досвід та перспективи

Формування навичок перекладу науковотехнічних текстів: досвід та перспективи

Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
2019
Автор(и) :
Кучма, Ольга Іванівна  
Київський національний університет імені Тараса Шевченка  
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/18736
DOI :
10.17721/2520-6397.2019.1.11
Журнал :
Мовні і концептуальні картини світу  
Випуск :
1 (65)
ISSN :
2520-6397
Початкова сторінка :
94
Кінцева сторінка :
102
Цитування :
[APA 7] Кучма, О. І. (2019). Формування навичок перекладу науковотехнічних текстів: досвід та перспективи. Мовні і концептуальні картини світу, (1 (65)), 94–102. https://doi.org/10.17721/2520-6397.2019.1.11
[ДСТУ] Кучма О. І. Формування навичок перекладу науковотехнічних текстів: досвід та перспективи. Мовні і концептуальні картини світу. 2019. № 1 (65). С. 94—102. DOI: 10.17721/2520-6397.2019.1.11 (дата звернення: 25.07.2026).
В статті узагальнюється досвід перекладу різних типів науково-технічних (фахових) текстів з німецької мови на українську та викладання практичного курсу перекладу цих текстів. Аналізуються проблеми, пов’язані з перекладом фахових текстів українською мовою, які мають бути враховані в процесі підготовки перекладачів.
Ключові слова :
scientific and technical texts loan translation pseudo term grammar problems науково-технічні тексти калька псевдотермін граматичні проблеми
Галузі знань та спеціальності :
B11 Філологія (за спеціалізаціями)
Галузі науки і техніки (FOS) :
Гуманітарні науки
Файл(и) :
Вантажиться...
Ескіз
Завантажити
Формат :

Adobe PDF

Розмір :

376.1 KB

Контрольна сума :

(MD5):eb5d9cd2ed9bf44abbce2420f2ff85fa

Creative Commons Attribution 4.0 International
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International
Контакти
  • ir.library@knu.ua
  • (044) 239-33-30
  • м. Київ, вул. Володимирська, 58, к. 42

Побудовано за допомогою Програмне забезпечення DSpace-CRIS - Розширення підтримується та оптимізується 4Наука

  • Доступність
  • Політика приватності
  • Угода користувача
  • Надіслати відгук