Модальные глаголы как переводческая проблема

Бармина, Евгения Александровна

Модальные глаголы как переводческая проблема

Тип публікації :

Стаття

Дата випуску :

Invalid Date

Автор(и) :

Бармина, Евгения Александровна

Мова основного тексту :

(Інша)

eKNUTSHIR URL :

https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/29857

Журнал :

Studia Linguistica

Випуск :

5

ISSN :

2411-1562

Початкова сторінка :

530

Кінцева сторінка :

537

Цитування :

Бармина, Е. А. (2011). Модальные глаголы как переводческая проблема. Studia Linguistica, (5), 530-537.

У статті розглядаються особливості перекладу модальних дієслів з англійської мови на російську та з російської на англійську мову на матеріалі художніх і публіцистичних текстів. Автор виходить із того, що при перекладі модальних дієслів необхідно враховувати їх поліфункціональність, а також відмінності у засобах і методах вираження модальності в англійській і російській мовах.

Ключові слова :

модальность модальный глагол перевод художественный текст публицистический текст модальність модальне дієслово переклад modality modal verb fiction publicistic text

Файл(и) :

Завантажити

Формат :

Adobe PDF

Розмір :

450.04 KB

Контрольна сума :

(MD5):48315a129737ae80a1193cdbf756a1ec

Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії CC BY 4.0