СТРАТЕГІЇ РОСІЙСЬКОГО ВПЛИВУ В ТУРЕЦЬКИХ ЗМІ ТА ЗАСОБИ ПРОТИДІЇ ЇМ

Передерій, К., Спотар-Аяр, Г. (2025). RUSSIAN INFLUENCE STRATEGIES IN TURKISH MEDIA AND THE MEANS OF RESISTING THEM. BULLETIN OF TARAS SHEVCHENKO NATIONAL UNIVERSITY OF KYIV. ORIENTAL LANGUAGES AND LITERATURES, 1(31), 111–117. https://doi.org/10.17721/1728-242X.2025.31.111-117

Передумови. Росія прагне сформувати негативний імідж України в Туреччині, використовуючи медіапростір цієї країни на тлі російсько-української війни. Вплив Росії на турецький медіасегмент досліджували Ґьольджю, Нурланова, Самет, Байкал і Дурмуш. Проте обмежений обсяг емпіричних даних у цих дослідженнях виявився недостатнім для формування ефективних стратегій протидії російській пропаганді про Україну в Туреччині.
Мета. Виявити засоби впливу, які використовує російська пропаганда для створення у турецького населення негативного сприйняття України.
Методи. У цій роботі ми застосували корпусний, дискурс та контент-аналіз для формування як кількісного, так і якісного уявлення про проблему.
Результати. Ми з’ясували, що не лише проросійські медіаресурси (Sputnik, Aydınlık), а й формально нейтральні вебсайти (Sabah, CNNTürk) створюють інформаційний майданчик для поширення повідомлень, які підривають довіру до України та її уряду. Використання лексем на кшталт «режим», «нацисти», «наркомани», емоційно забарвлених фраз і евфемізмів чинить сугестивний вплив, формуючи негативне сприйняття України у свідомості турецького населення.
Висновки. На основі отриманих результатів пропонується використовувати позитивний сторітелінг як основну стратегію протидії російській пропаганді в Туреччині з боку України. Подальші дослідження у цій сфері мають зосередитися на вивченні реакцій турецької аудиторії на запропоновані методи протидії та розробці ключових слів позитивного наративу для рекомендованих нами тематичних напрямів.