Неологізми та оказіоналізми в творах жанру фентезі

Serpun D. Culturally specific idioms in British English : bachelor’s thesis : 035 Philology / supervisor N. Nesterenko. Kyiv, 2024. 47 p.

Метою цього дослідження є проведення ретельного аналізу британських англійських ідіом, що є культурно специфічними, з метою визначення їхньої структури, семантики та практичного використання. Ця дослідницька мета передбачає комплексний метод аналізу ідіом, який інтегрує лінгвістичні та культурні елементи.
У ході дослідження було виконано ряд завдань, які дозволили досягти поставленої мети – проведення детального аналізу британських англійських ідіом, що є культурно специфічними.
Проаналізовано природу культурно специфічних ідіом, яка включає їхні лексичні, граматичні та семантичні характеристики. Було відібрано 100 культурно-специфічних ідіом, які були класифіковані на основі їхньої функції в мові, таких як метафоричні, символічні, історичні та соціокультурні ідіоми.
Проаналізовано функціональний аналіз ідіом, що включає вивчення їх ролі у різних комунікативних ситуаціях, вплив на ефективність комунікації та відображення соціальних і культурних контекстів. Визначено, як ідіоми сприяють збагаченню мови та покращенню розуміння міжкультурної комунікації. Було проаналізовано, як ідіоми відображають культурні та соціальні особливості британського суспільства, включаючи історичні події, звичаї, традиції, та повсякденне життя. Виявлено, що багато ідіом мають глибоке коріння в британській культурі та історії.