Репозитарій КНУ
  • Yкраї́нська
  • English
  • Увійти
    Новий користувач? Зареєструйтесь.Забули пароль?
Репозитарій КНУ
  • Фонди & Зібрання
  • Статистика
  • Yкраї́нська
  • English
  • Увійти
    Новий користувач? Зареєструйтесь.Забули пароль?
  1. Головна
  2. Кваліфікаційні роботи | Qualifying works
  3. Бакалаврські роботи | Bachelor theses
  4. Особливості функціонування означень у оповіданнях Хорхе Луїса Борхеса та їх відтворення в українському перекладі
 
  • Деталі
Параметри

Особливості функціонування означень у оповіданнях Хорхе Луїса Борхеса та їх відтворення в українському перекладі

Тип публікації :
Бакалаврська робота
Дата випуску :
2024
Автор(и) :
Коноверська Дарʼя Андріївна
Науковий(і) керівник(и)/редактор(и) :
Калустова, Ольга Михайлівна 
Кафедра теорії і практики перекладу романських мов імені Миколи Зерова 
Мова основного тексту :
ua
eKNUTSHIR URL :
https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/3882
Цитування :
Коноверська Д. А. Особливості функціонування означень у оповіданнях Хорхе Луїса Борхеса та їх відтворення в українському перекладі : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «бакалавр» : 035 Філологія / наук. кер. О. Калустова. Київ, 2024. 70 с.
В роботі розглядаються види означень у творі Хорхе Луїса Борхеса «Алеф» та їх відтворення в українському перекладі. Послідовно розглядаються означення, виражені артиклями, займенниками, прикметниками, підрядними реченнями, прикладками, дієприкметниковим зворотом, їхнє функціонування у творі і засоби, які вживає перекладач для їх відтворення.
Ключові слова :

Художній переклад

означення

трансформації

іспанська

українська

Translation

definition

transformation

Spanish

Ukrainian

Галузі знань та спеціальності :
035 Філологія
Галузі науки і техніки (FOS) :
Мови та література
Тип зібрання :
Publication
Файл(и) :
Вантажиться...
Ескіз
Формат

Adobe PDF

Розмір :

1.18 MB

Контрольна сума:

(MD5):f98ba32db3cfb9f75bb9d0a8046164a1

Ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons CC BY-NC

Налаштування куків Політика приватності Угода користувача Надіслати відгук

Побудовано за допомогою Програмне забезпечення DSpace-CRIS - Розширення підтримується та оптимізується 4Наука

м. Київ, вул. Володимирська, 58, к. 42

(044) 239-33-30

ir.library@knu.ua