Функціональний потенціал іншомовної лексики в сучасній масмедійній комунікації

Базилюк Т. П. Функціональний потенціал іншомовної лексики в сучасній масмедійній комунікації : кваліфікаційна робота ... «магістр» : 035.01 Українська філологія та західноєвропейська мова / наук. кер. О. В. П’ятецька. Київ, 2024. 86 с.

Магістерську роботу присвячено комплексному дослідженню функціонального потенціалу іншомовної лексики в масмедійній комунікації.
Мета дослідження зосереджена на функціональному та лексико-тематичному аналізах іншомовної лексики в медіатекстах новинного спрямування та мові соцмереж. Завдання дослідження спрямовані на вивчення екстралінгвальних чинників появи іншомовної лексики в масмедійних текстах, її класифікації та структурно-семантичної адаптації, а також на встановлення тематичних груп іншомовної лексики та їх функцій у новинному контенті та соціальних мережах. Об'єктом дослідження є іншомовна лексика в масмедійних текстах, а предметом – її функціональний потенціал у різних медійних жанрах: новинному контенті, блогах, рекламних дописах.
Результати дослідження, отримані на основі аналізу матеріалу з новинних сайтів «Суспільне Новини» і «Дзеркало тижня» та блогів Надії Дорофєєвої та СHER’17 у соцмережі «Інстраграм», дали змогу виявити широке вживання слів греко-латинського та англійського походження, з’ясувати основні тематичні групи, у яких функціонують іншомовні одиниці, дослідити основні функції іншомовних лексем, а саме: номінативну, емоційно-експресивну, описову, комунікативну, атрактивну та економії мовних засобів. Дослідження відкриває нові можливості для розуміння впливу іншомовної лексики на медійну комунікацію та її адаптацію в сучасному медіасередовищі.