Основи теорії та практики перекладу перськомовної прози російською мовою
Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
2014
Автор(и) :
Моллаахмади Дехаги Амирреза
Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко
Мова основного тексту :
(Інша)
eKNUTSHIR URL :
Журнал :
Випуск :
8
ISSN :
2411-1562
Початкова сторінка :
520
Кінцева сторінка :
523
Цитування :
[APA 7] Моллаахмади, Д. А. (2014). Основы теории и практики перевода персоязычной прозы на русский язык. Studia Linguistica, (8), 520–523. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/29637
[ДСТУ] Моллаахмади Д. А. Основы теории и практики перевода персоязычной прозы на русский язык. Studia Linguistica. 2014. Вип. 8. С. 520—523. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/29637 (дата звернення: 11.08.2026).
Статтю присвячено розробці основних засад теорії та практики перекладу з перської мови на слов’янські мови (на прикладі перекладу роману сучасної іранської письменниці Сімін Данешвар “Плач за Сіявушем” (“Сувашон”) російською мовою). Наводиться авторська класифікація труднощів перекладу та подаються варіанти їх подолання.
Ключові слова :
теория и практика перевода персидский язык русский язык лексика семантика фразеология морфология грамматика theory and practice of translation Persian Russian lexis semantics phraseology morphology and grammar теорія та практика перекладу перська мова російська мова лексика семантика фразеологія морфологія граматика
Галузі знань та спеціальності :
B11 Філологія (за спеціалізаціями)
Галузі науки і техніки (FOS) :
Мови та література
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
344.09 KB
Контрольна сума :
(MD5):e79a65f0ac96631a07a7580a07887ca4
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії CC BY 4.0