Проблеми відтворення комунікативно-прагматичного змісту та термінів користувацького інтерфейсу (на матеріалі іспаномовної та україномовної версій сайту ігрової платформи Steam)
Тип публікації :
Магістерська робота
Дата випуску :
2023
Автор(и) :
Фоміна Марія Олександрівна
Мова основного тексту :
ua
eKNUTSHIR URL :
Цитування :
[APA 7] Фоміна, М. О. (2023). Проблеми відтворення комунікативно-прагматичного змісту та термінів користувацького інтерфейсу (на матеріалі іспаномовної та україномовної версій сайту ігрової платформи Steam) [Магістерська робота, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. eKNUTSHIR. https://ir.library.knu.ua/handle/123456789/5147
[ДСТУ] Фоміна М. О. Проблеми відтворення комунікативно-прагматичного змісту та термінів користувацького інтерфейсу (на матеріалі іспаномовної та україномовної версій сайту ігрової платформи Steam) : кваліфікаційна робота магістра : 03 Гуманітарні науки. Київ, 2023. 99 с. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/123456789/5147 (дата звернення: 25.07.2026).
Мета роботи полягає у дослідженні перекладу користувацького інтерфейсу, виявлення проблематики відтворення мовленнєвих актів, що входять до складу користувацького інтерфейсу, чинників перекладацьких трансформацій та перекладацьких викликів.
Практичне значення даної роботи полягає у виявленні та розкритті проблематики відтворення користувацького інтерфейсу, огляду шляхів відтворення комунікаційно-прагматичного змісту та термінології індустрії розробки відеоігор. Подібними дослідженнями можуть користуватися як перекладачі-практики для
консультації під час перекладу інтерфейсу відеоігрової тематики, так і молоді вчені, яких цікавить тема перекладу інтерфейсу.
Практичне значення даної роботи полягає у виявленні та розкритті проблематики відтворення користувацького інтерфейсу, огляду шляхів відтворення комунікаційно-прагматичного змісту та термінології індустрії розробки відеоігор. Подібними дослідженнями можуть користуватися як перекладачі-практики для
консультації під час перекладу інтерфейсу відеоігрової тематики, так і молоді вчені, яких цікавить тема перекладу інтерфейсу.
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки
035 Філологія
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
1.98 MB
Контрольна сума :
(MD5):936b0ad17bfd6255dbc287b25cc49275
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International