Особливості індонезійсько-українського перекладу військової термінології
Тип публікації :
Бакалаврська робота
Дата випуску :
2024
Автор(и) :
Клапоусь Назарій Сергійович
Науковий(і) керівник(и)/редактор(и) :
Буровська Олександра Андріївна
Мова основного тексту :
ua
eKNUTSHIR URL :
Цитування :
[APA 7] Клапоусь, Н. С. (2024). Особливості індонезійсько-українського перекладу військової термінології [Бакалаврська робота, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. eKNUTSHIR. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/2579
[ДСТУ] Клапоусь Н. С. Особливості індонезійсько-українського перекладу військової термінології : кваліфікаційна робота бакалавра : 03 Гуманітарні науки / наук. кер. О. А. Буровська. Київ, 2024. 36 с. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/2579 (дата звернення: 25.07.2026).
Мета бакалаврської роботи полягає у виявленні особливостей перекладу військової термінології. Дослідження націлене на пряме виявлення особливостей та проблем у перекладі військової термінології, зокрема перекладу технічних особливостей таких, як зброя, військові звання, військова техніка. Об’єктом дослідження стали військові тексти та приклади світової зброї, яку Індонезія використувує у своєму озброєнні. Під час дослідження було виявлено певні проблеми під час перекладу військової термінології, адже вона не має прямих відповідників і зумовлена культурними особливостями країни, які використовують дані військові елементи. Для проведення дослідження використовувалися загальнонаукові (аналізу, синтезу, порівняння) та лінгвістичні методи дослідження (описовий, контекстуального та компонентного аналізу).
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки
03 Гуманітарні науки::035 Філологія
Галузі науки і техніки (FOS) :
Гуманітарні науки
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
536.86 KB
Контрольна сума :
(MD5):3968ab2b8a0ed3476831a2478c1597b7
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International