Афіксація як ефективний спосіб словотворення у германських мовах (на матеріалі англійської та німецької мов)

Рябокучма Т. О., Горбаченко А. Л. Афіксація як ефективний спосіб словотворення у германських мовах (на матеріалі англійської та німецької мов). Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. 2023. № 60, т. 2. С. 59-62.

Стаття присвячена дослідженню афіксації в англійській та німецькій мовах, що є представниками германської групи мов. Метою статті є визначення
особливостей афіксального способу словотворення англійської та німецької мов як представників германської групи мов. У статті простежено історію виникнення германських мов зі спільноіндоєвропейської мови-основи, а також встановлено, що германські мови успадкували граматичні і фонетичні риси спільноіндоєвропейської мови і її значний лексичний фонд. Виявлено, що германські мови мають характерні властивості, що притаманні тільки германській групі мов, у тому числі завдяки відокремленню давньогерманських племен від інших індоєвропейських племен. Особливості словотворення, зокрема афіксація, також належать до таких властивостей. У ході наукової розвідки було встановлено, що афіксація є одним з найпродуктивніших та найефективніших способів словотворення в англійській та німецькій мовах. У статті досліджено спільні та відмінні риси афіксації у згаданих мовах. У науковій праці афіксацію схарактеризовано як створення нового слова шляхом приєднання афіксів до основи чи кореня. Афікс визначено як службову морфему, яка має абстрактне значення і здатна вносити зміни у значення словникової основи. Серед характерних рис, що притаманні афіксам, розглянуто продуктивність та ступінь самостійності. Виявлено, що в обох досліджуваних мовах афікси бувають здебільшого односкладовими і складаються з однієї голосної і однієї чи декількох приголосних. Виявлено, що словотворчі суфікси в англійській та німецькій мовах здатні відносити слово до певної частини мови (існують суфікси іменників, дієслів тощо). Але в німецькій мові більша увага звертається на можливості суфіксів утворювати слова певного роду (відповідно, в німецькій мові існують суфікси чоловічого, жіночого і середнього родів). В обох мовах префікси, на відміну від суфіксів, не можуть змінювати граматичні категорії слів-основ, а слугують для того, аби змінювати значення слова, вказуючи на певну його ознаку, конкретизуючи його, надаючи певного відтінку чи забарвлення тощо. У статті надано коротку характеристику та наведено приклади вживання найпродуктивніших афіксів (суфіксів і префіксів) в англійській та німецькій мовах.