«Літерами Цинамонових крамниць»: Бруно Шульц у прочитанні Сергія Жадана
Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
5 листопада 2025 р.
Автор(и) :
Меньок, Віра
Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Журнал :
Том :
41
ISSN :
2520-2103
Початкова сторінка :
234
Кінцева сторінка :
256
Цитування :
[APA 7] Меньок, В. (2025). «Літерами Цинамонових крамниць»: Бруно Шульц у прочитанні Сергія Жадана. Київські полоністичні студії, 41, 234–256. https://doi.org/10.17721/psk.2025.41.234-256
[ДСТУ] Меньок В. «Літерами Цинамонових крамниць»: Бруно Шульц у прочитанні Сергія Жадана. Київські полоністичні студії. 2025. Т. 41. С. 234—256. DOI: 10.17721/psk.2025.41.234-256 (дата звернення: 25.07.2026).
Авторка розвідки зосереджується на ґенезі, контекстах та інтерпретаційних описах текстів Сергія Жадана – найважливішого нині українського поета, – пов’язаних із творчістю й постаттю Бруно Шульца, а саме: три есеї, наразі опубліковані лише у польських перекладах («Дрогобич та околиці», «Шульц: видіння і відлуння», «Митець у часи війни: Шульц утрачений і збережений») та цикл «Шульц. Псалми» з найновішої збірки віршів поета «Скрипниківка» (2023). Концептуальною основою та наративним імпульсом для шульцівської тематики у творчості Жадана є його тягла участь у Міжнародному Фестивалі Бруно Шульца (ШульцФест), який відбувається у Дрогобичі від 2004 року у дворічному циклі. Збірка віршів «Дрогобич» (2018), яка існує лише у польському виданні, у перекладі Яцека Подсядла, відкриває присутність Шульца та Дрогобича у поетичному мисленні й уяві Жадана як автономного літературного проєкту. Після першої зустрічі з Дрогобичем поет визнає, що завжди читатиме це місто «літерами цинамонових крамниць» – першою зустріла його тут тінь Шульца, яка безнастанно повертається. Жадан закликає не оплакувати світи Шульца, лиш вірити у них, а в часи війни говорить про втраченого й урятованого Шульца, про спалені листи й знищені рукописи, про беззахисність мистецтва перед обличчям жахіття і водночас про його рятівну силу.
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки::035 Філологія
Галузі науки і техніки (FOS) :
Мови та література
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
1.83 MB
Контрольна сума :
(MD5):b8a3a33a7a34c896201a86b44be546a6
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International