Non-Institutional English-Language Discourse of the Metallurgical Industry
Тип публікації :
Магістерська робота
Дата випуску :
2026
Автор(и) :
Науковий(і) керівник(и)/редактор(и) :
Мова основного тексту :
Англійська
eKNUTSHIR URL :
Цитування :
[APA 7] Ripnyi, D. (2026). Non-Institutional English-Language Discourse of the Metallurgical Industry [Master's thesis, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. eKNUTSHIR. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/34657
[ДСТУ] Ripnyi D. Non-Institutional English-Language Discourse of the Metallurgical Industry : master's thesis : 035 Philolog / D. Ripnyi ; supervisor. А. Karaban. Kyiv, 2026. 171 p. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/34657 (date of access: 14.09.2026).
Магістерська робота присвячена дослідженню неінституційного дискурсу металургійної промисловості як складника сучасної цифрової професійної комунікації. Актуальність теми зумовлена тим, що професійний дискурс у технічних галузях не обмежується інституційною термінологією, стандартами й офіційною документацією. У неформальних онлайн-середовищах фахівці та учасники професійних спільнот активно використовують професійний жаргон, сленг, абревіацію, скорочені технічні формули, оцінні вислови та метафоричні номінації для передавання практичного досвіду й оперативного пояснення виробничих ситуацій.
Матеріалом дослідження став самостійно укладений корпус із 500 англомовних неінституційних металургійних виразів, зібраних із 35 унікальних Reddit-посилань, що репрезентують 33 унікальні Reddit-треди, пов’язані з металургійною промисловістю, зварюванням, литтям, ковальством, ювелірною справою, матеріалознавством, контролем якості, виробничими процесами та промисловою практикою. Одиницею аналізу виступає не цілий допис, коментар, тред або корпусний токен, а окремий лексичний, фразеологічний, абревіатурний, метафоричний, оцінний або інший контекстуально значущий вираз, ужитий у професійному чи напівпрофесійному контексті.
У роботі застосовано описовий, контекстуальний, морфологічний, семантичний і функціонально-прагматичний методи аналізу, а також елементи кількісного розподілу. Корпусно-орієнтований аналіз дав змогу систематизувати структурні, семантичні та комунікативні характеристики відібраного матеріалу. Структурний аналіз показав переважання іменникових форм: іменники та 3 іменникові словосполучення разом становлять 347 одиниць, або 69,4% корпусу, що відображає предметно-матеріальну спрямованість металургійного дискурсу. Дієслова та дієслівні словосполучення репрезентують операційний характер професійної комунікації, пов’язаний із процесами, діями та виробничими процедурами.
Семантичний аналіз виявив продуктивність вторинної номінації, семантичної спеціалізації, метафоризації, метонімії, оцінного маркування та звукової номінації. Особливу роль відіграє концептуальна метафора, за допомогою якої складні технічні явища описуються через знайомі візуальні, акустичні або побутові образи. Функціонально-прагматичний аналіз засвідчив, що неінституційні металургійні вирази реалізують прагматичні функції операційної координації, діагностичного пояснення, оцінки якості, сигналізації про ризик, маркування професійної ідентичності, гумору, професійної сатири та обміну практичним знанням.
Результати дослідження підтверджують, що неінституційний англомовний дискурс металургійної промисловості є не випадковим набором неформальних виразів, а системним і функціонально значущим компонентом професійної комунікації. Він доповнює інституційну термінологію гнучкими, стислими, контекстно залежними та досвідно зумовленими мовними ресурсами.
Матеріалом дослідження став самостійно укладений корпус із 500 англомовних неінституційних металургійних виразів, зібраних із 35 унікальних Reddit-посилань, що репрезентують 33 унікальні Reddit-треди, пов’язані з металургійною промисловістю, зварюванням, литтям, ковальством, ювелірною справою, матеріалознавством, контролем якості, виробничими процесами та промисловою практикою. Одиницею аналізу виступає не цілий допис, коментар, тред або корпусний токен, а окремий лексичний, фразеологічний, абревіатурний, метафоричний, оцінний або інший контекстуально значущий вираз, ужитий у професійному чи напівпрофесійному контексті.
У роботі застосовано описовий, контекстуальний, морфологічний, семантичний і функціонально-прагматичний методи аналізу, а також елементи кількісного розподілу. Корпусно-орієнтований аналіз дав змогу систематизувати структурні, семантичні та комунікативні характеристики відібраного матеріалу. Структурний аналіз показав переважання іменникових форм: іменники та 3 іменникові словосполучення разом становлять 347 одиниць, або 69,4% корпусу, що відображає предметно-матеріальну спрямованість металургійного дискурсу. Дієслова та дієслівні словосполучення репрезентують операційний характер професійної комунікації, пов’язаний із процесами, діями та виробничими процедурами.
Семантичний аналіз виявив продуктивність вторинної номінації, семантичної спеціалізації, метафоризації, метонімії, оцінного маркування та звукової номінації. Особливу роль відіграє концептуальна метафора, за допомогою якої складні технічні явища описуються через знайомі візуальні, акустичні або побутові образи. Функціонально-прагматичний аналіз засвідчив, що неінституційні металургійні вирази реалізують прагматичні функції операційної координації, діагностичного пояснення, оцінки якості, сигналізації про ризик, маркування професійної ідентичності, гумору, професійної сатири та обміну практичним знанням.
Результати дослідження підтверджують, що неінституційний англомовний дискурс металургійної промисловості є не випадковим набором неформальних виразів, а системним і функціонально значущим компонентом професійної комунікації. Він доповнює інституційну термінологію гнучкими, стислими, контекстно залежними та досвідно зумовленими мовними ресурсами.
Ключові слова :
professional discourse non-institutional discourse metallurgical industry professional jargon slang abbreviation conceptual metaphor corpus-informed analysis digital professional communication pragmatic functions професійний дискурс неінституційний дискурс металургійна промисловість професійний жаргон сленг абревіація концептуальна метафора корпусно-орієнтований аналіз цифрова професійна комунікація прагматичні функції
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки::035 Філологія
Галузі науки і техніки (FOS) :
Гуманітарні науки
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
2.8 MB
Контрольна сума :
(MD5):e11cff8797c8013478bdf1fe7fe9de07