Дослідження Олени Еттінгер середньовічних рукописів в 1930-х роках
Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
31 січня 2025 р.
Автор(и) :
Волощенко, Станіслав
Охріменко, Олександр
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Випуск :
2(18)
ISSN :
2519-4801
Початкова сторінка :
74
Кінцева сторінка :
90
Цитування :
[APA 7] Волощенко, С., & Охріменко, О. (2025). Дослідження Олени Еттінгер середньовічних рукописів в 1930-х роках. Текст і образ: Актуальні проблеми історії мистецтва, (2(18)), 74–90. https://doi.org/10.17721/2519-4801.2024.2.06
[ДСТУ] Волощенко С., Охріменко О. Дослідження Олени Еттінгер середньовічних рукописів в 1930-х роках. Текст і образ: Актуальні проблеми історії мистецтва. 2025. № 2(18). С. 74—90. DOI: 10.17721/2519-4801.2024.2.06 (дата звернення: 25.07.2026).
Мета статті відновити місце досліджень Олени Еттінгер в галузі дослідження середньовічних рукописів в 1930-х рр. Серед дослідників в українському книгознавстві місце Олени Еттінгер не було визначено через уривчасті свідчення та втрачену її працю «Орнамент і мініатюри грецьких та кирилівських рукописів ІХ–XV ст.» (1935–1936 рр.). Її діяльність як наукової співробітниці відділу рукопису Бібліотеки Академії наук та Державної історичної бібліотеки залишаються на рівні описовости в довідкових виданнях.
Методи. Стаття ґрунтується на архівних документах Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського та Нью-Йоркської публічної бібліотеки. Також залучено просопографічний метод та порівняльної біографістики, щоб повніше реконструювати біографію науковиці.
Результати. Подано якісні характеристики втраченої праці за збереженими вступом та рецензіями Миколи Геппенера й Сергія Маслова. Автори відзначають, що термін «орнаментація» для науковиці означав «ілюмінація», уточнюють ряд інших термінів (кирилівський, показник, дефекти тощо). Під час своєї роботи дослідниця використовувала ширше число методів, ніж колеги в 1930-х рр., вийшовши за межі текстології та палеографії, до повноцінної кодикології з візуальними студіями.
Висновки. Нею була проведена клопітка робота з укладання описів фонду та редагування записів попередників до єдиного стандарту, методична робота з укладення вказівок до опису мініатюр та виставкова робота. До кола її зв’язків входили письменник Іван Ле та американська етнологиня Стелла Марек Кушинґ, а до сфери зацікавлень – етнографічні матеріяли. Наукова діяльність (порівняння стилю грецьких та кириличних середньовічних рукописів за характеристикою декорування; знання мов та підтримка міжнародних контактів) й походження (з єврейської розкуркуленої родини), можливо, негативно позначилися на її долі – раптове звільнення з бібліотеки та зникнення під час німецько-совєцької війни.
Методи. Стаття ґрунтується на архівних документах Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського та Нью-Йоркської публічної бібліотеки. Також залучено просопографічний метод та порівняльної біографістики, щоб повніше реконструювати біографію науковиці.
Результати. Подано якісні характеристики втраченої праці за збереженими вступом та рецензіями Миколи Геппенера й Сергія Маслова. Автори відзначають, що термін «орнаментація» для науковиці означав «ілюмінація», уточнюють ряд інших термінів (кирилівський, показник, дефекти тощо). Під час своєї роботи дослідниця використовувала ширше число методів, ніж колеги в 1930-х рр., вийшовши за межі текстології та палеографії, до повноцінної кодикології з візуальними студіями.
Висновки. Нею була проведена клопітка робота з укладання описів фонду та редагування записів попередників до єдиного стандарту, методична робота з укладення вказівок до опису мініатюр та виставкова робота. До кола її зв’язків входили письменник Іван Ле та американська етнологиня Стелла Марек Кушинґ, а до сфери зацікавлень – етнографічні матеріяли. Наукова діяльність (порівняння стилю грецьких та кириличних середньовічних рукописів за характеристикою декорування; знання мов та підтримка міжнародних контактів) й походження (з єврейської розкуркуленої родини), можливо, негативно позначилися на її долі – раптове звільнення з бібліотеки та зникнення під час німецько-совєцької війни.
Ключові слова :
Book studies medieval manuscripts studies Helena Ettinger Mykola Heppener Serhii Maslov Vernadskyi National Library of Ukraine named 1930s. Книжкові студії дослідження середньовічних рукописів Олена Еттінгер Микола Геппенер Сергій Маслов Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського 1930-ті рр.
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки
Галузі науки і техніки (FOS) :
Гуманітарні науки
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
910.05 KB
Контрольна сума :
(MD5):8d1f50f5585e27798ff6705a2e75c2ef
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International