Топос «сакрального світла» в ліриці Тараса Шевченка

Журнал :
Випуск :
1(29), ч. 2
ISSN :
2410-4094
Початкова сторінка :
215
Кінцева сторінка :
225
Цитування :
[APA 7] Ткаченко, О. (2026). Топос «сакрального світла» в ліриці Тараса Шевченка. Шевченкознавчі студії, (29), ч. 2, 215–225. https://doi.org/10.17721/2410-4094.2026.1(29).2/215-225
[ДСТУ] Ткаченко О. Топос «сакрального світла» в ліриці Тараса Шевченка. Шевченкознавчі студії. 2026. Вип. 1(29), ч. 2. С. 215—225. DOI: 10.17721/2410-4094.2026.1(29).2/215-225 (дата звернення: 30.07.2026).
Вступ. Тарас Шевченко неодноразово використовує у своїй поезії топос "тихого світу". Походить цей образ з християнської гімнографії. "Світе тихий" – один із найдавніших християнських гімнів. Це не лише подяка віруючих за прожитий день: поклоніння природному світлу, як це було в язичників, тут замінене на поклоніння світлу духовному – Ісусові Христу. У грецькому оригіналі гімну "φώς ίλαρόν" дослівно означає "світло радості", "радісне світло", однак у нашій традиції закріпився переклад, а отже і образ Христа, як "тихого" світла. Цей епітет є дуже вдалим і не поступається красою і силою оригінальному образу. Методи. Стаття базується на поєднанні інтертекстуального, компаративного, контекстуального методів.  Результати. У Шевченка образ "тихий світ" використовується передусім у значенні "тихе світло". Чільна алегорія християнського гімну – вечірнє світло як Христос-Бог, переноситься поетом на Україну. Таким чином відбувається сакралізація Батьківщиниматері. Шевченко часто змальовував щасливе майбутнє України в координатах апокаліптичних уявлень, за допомогою образів оновленої землі та Царства Божого на ній. У цьому контексті завершення послання "І мертвим, і живим…" можемо трактувати як передчуття переродження української землі, пов'язаного з парусією – другим пришестям Сина Божого у Славі – вже не як вечірнього, а яскравого світла. Попри наявність у поезії "Світе ясний! Світе тихий!" закликів до нищення "святинь", вона не є богохульною, антихристиянською чи антиклерикальною. У цьому вірші Шевченко сатирично викриває найпотужніший політичний інструмент імперії – церкву без Христа. Висновки. Шевченко найчастіше надає образу "тихий світ" значення сакрального світла та пов'язує з особою Христа, що засвідчує прямий інтертекстуальний зв'язок його віршів з грецьким гімном. За допомогою образу "тихого світу" Шевченко закликає до оновлення Христової церкви, сакралізує Україну та малює її щасливе майбуття.
Ключові слова :
sacred light "quiet light" Christ intertextuality topos hymn Taras Shevchenko сакральне світло "тихе світло" Христос інтертекстуальність топос гімн Тарас Шевченко
Галузі знань та спеціальності :
B11 Філологія (за спеціалізаціями)
Галузі науки і техніки (FOS) :
Мови та література
Файл(и) :
Вантажиться...
Ескіз
Завантажити
Формат :

Adobe PDF

Розмір :

378.94 KB

Контрольна сума :

(MD5):dd070ba6150107a914a988af5aadd5da

Creative Commons Attribution 4.0 International
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International