Перехресний усний переклад у Словаччині: табуйована реальність

Дорчак, Стефан

doi:https://doi.org/10.17721/um/51(2021).107-124

Перехресний усний переклад у Словаччині: табуйована реальність

Тип публікації :

Стаття

Дата випуску :

2021

Автор(и) :

Дорчак, Стефан

Університет ім. Матея Бела в Банській Бистриці

Мова основного тексту :

Ukrainian

eKNUTSHIR URL :

https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/7362

DOI :

https://doi.org/10.17721/um/51(2021).107-124

Журнал :

Українське мовознавство

Випуск :

1 (51)

ISSN :

2616-7522

Початкова сторінка :

107

Кінцева сторінка :

124

Цитування :

[APA 7] Дорчак, С. (2021). Cross-interpreting in Slovakia: a tabooed reality. Українське мовознавство, (1 (51)), 107–124. https://doi.org/10.17721/um/51(2021).107-124

[ДСТУ] Дорчак С. Cross-interpreting in Slovakia: a tabooed reality. Українське мовознавство. 2021. no. 1 (51). P. 107—124. URL: https://doi.org/10.17721/um/51(2021).107-124 (date of access: 18.07.2026).

У статті надаються докази для підтвердження або спростування гіпотези про те, що перекладачі роблять якісніший переклад на рідну мову з іноземної порівняно з перекладачами, які перекладають з іноземної на іноземну мову. Дані для дослідження були зібрані шляхом анкетування трьох цільових груп (перекладачі, студенти та делегати) після прослуховування записів синхронного усного перекладу.

Ключові слова :

доктор філософії науковий співробітник кафедри слов’янських мов факультету філософії Університету імені Матея Бела в Банській Бистриці (Словаччина) conference interpreting cross-interpreting interpreting quality assessment interpreting political discourse B to B language interpreting

Галузі знань та спеціальності :

03 Гуманітарні науки

Галузі науки і техніки (FOS) :

Гуманітарні науки

Файл(и) :

Формат :

Adobe PDF

Розмір :

663.7 KB

Контрольна сума :

(MD5):2c0471260ddaea13f96794ae2f9b3ced

Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International